ஐங்குறுநூறு 10
11 words cited from this poem, ordered by line.
அவினி
avini · வரி 1
Avini, a Chera king, a Chera king
ஆதன்
atan · வரி 1
Athan, a Chera family name
சிறக்க
cirakka · வரி 2
may it flourish, may they flourish, may she flourish
வாய்க்க
vaykka · வரி 2
let it happen, may it happen
வேட்டோள்
vettol · வரி 3
she desired
புலால்
pulal · வரி 4
with flesh stink
மாஅத்து
maattu · வரி 4
of mango trees, of a mango tree
மீன்
min · வரி 4
fish
தண்துறை
tanturai · வரி 5
cool shore
செல்க
celka · வரி 6
may you go, you can go
வேட்டேம்
vettem · வரி 6
we desired