உடையும்
utaiyum · பெயரெச்சம்
1
துன்பம் அடையும்
attainining sorrow, attains sorrow
பெயரெச்சம்உடையும் நெஞ்சமொடு, Nat 75–5 – உடையும் என் உள்ளம், Kali 35–22 – உடையும் நின் உயவு நோய்க்கு
2
3
ஆடையும்
the garment, and the garment
கரை பறைந்த என் உடையும் நோக்கி
4
உடையாலும்
and with the garment
உம்மை எண்ணும்மைஉடையும் ஒலியலும் செய்யை
5
உடையும்
and clothing
உம்மை எண்ணும்மைவேறுபட்ட உடையும், சேறுபட்ட தசும்பும்
எங்கெல்லாம் · where this word lives
Scholar tools
உடையும் (utaiyum), பெயரெச்சம், 'attainining sorrow, attains sorrow'. புறநானூறு 2; அகநானூறு 1; ஐங்குறுநூறு 1; பரிபாடல் 1.
Herbert, V. (2026). Sangam Lexicon, s.v. உடையும். Retrieved 26 Jul 2026.