வடக்கிருந்தென
vatakkiruntena · வினையெச்சம்
1
வடதிசை நோக்கி அமர்ந்து உண்ணாது இறந்தான் என்பதால்
since he sat facing north and starved to death
2
மன்னன் சேரலாதன் வெண்ணிப்போருக்குப் பின்
he died facing north and starving to death, king Cheralathan after Venni battle
வினையெச்சம்ஒருசொல் hapax — appears once in the corpus
பொருது புண் நாணிய சேரலாதன் அழி கள மருங்கின் வாள் வடக்கிருந்தென
எங்கெல்லாம் · where this word lives
Scholar tools
வடக்கிருந்தென (vatakkiruntena), வினையெச்சம், 'since he sat facing north and starved to death'. அகநானூறு 1.
Herbert, V. (2026). Sangam Lexicon, s.v. வடக்கிருந்தென. Retrieved 26 Jul 2026.