நற்றிணை 36
16 words cited from this poem, ordered by line.
ஏற்றை
errai · வரி 1
Etrai, a small–region king under the Chera king
புலி
puli · வரி 1
tiger, tigers
பிடி
piti · வரி 2
female elephant
பூநுதல்
punutal · வரி 2
a woman with a beautiful forehead
அடூஉம்
atuum · வரி 3
kills, destroys
களிறு
kaliru · வரி 3
bull elephant, male elephant
பெருங்களிறு
perunkaliru · வரி 3
large bull elephant, large male elephant
சொல்லின்
collin · வரி 4
if said, if told
தேறி
teri · வரி 4
being clear, understanding
வெற்பன்
verpan · வரி 4
the lord of the mountain
இழந்தனம்
izhantanam · வரி 5
we lost
அம்பலொடு
ampalotu · வரி 6
with blame
அலர்வாய்
alarvay · வரி 6
mouths than gossip
ஒன்றி
onri · வரி 6
together
பயிற்றிய
payirriya · வரி 7
desiring to talk
கௌவைத்து
kauvaittu · வரி 8
it has gossip