தோடும்
totum · உம்மை எண்ணும்மை
1
பனையின் ஓலையையும்
and palm fronds
உம்மை எண்ணும்மைதோடும் தொடலையும் கைக்கொண்டு அல்கலும் ஆடினர் ஆதல் நன்றோ
2
பனையோலை மாலையும்
and palm frond garland
தோடு ஆகுபெயர் ஓலை மாலைக்குபோந்தைத் தோடும் ..... வேம்பின் அம் குழைத் தெரியலும் ..... மிலைந்த இரு பெரு வேந்தரும்
எங்கெல்லாம் · where this word lives
Scholar tools
தோடும் (totum), உம்மை எண்ணும்மை, 'and palm fronds'. அகநானூறு 1; பொருநராற்றுப்படை 1.
Herbert, V. (2026). Sangam Lexicon, s.v. தோடும். Retrieved 26 Jul 2026.