ஐங்குறுநூறு 1
14 words cited from this poem, ordered by line.
அவினி
avini · வரி 1
Avini, a Chera king, a Chera king
ஆதன்
atan · வரி 1
Athan, a Chera family name
சிறக்க
cirakka · வரி 2
may it flourish, may they flourish, may she flourish
நெல்
nel · வரி 2
rice paddy
பொலிக
polika · வரி 2
may you flourish
வேட்டோள்
vettol · வரி 3
she desired
காஞ்சி
kanci · வரி 4
portia tree, Thespesia populnea
சினைய
cinaiya · வரி 4
on tree branches
நனைய
nanaiya · வரி 4
becoming wet
மீன்
min · வரி 4
fish
பாணனும்
pananum · வரி 6
the bard
பாணன்
panan · வரி 6
a bard who plays a lute and sings
பூவை
puvai · வரி 6
kaya flowers
வேட்டேம்
vettem · வரி 6
we desired