நற்றிணை 31
24 words cited from this poem, ordered by line.
பரப்பு
parappu · வரி 1
wide space
காக்கை
kakkai · வரி 2
crow
சிறுவெண்காக்கை
ciruvenkakkai · வரி 2
Indian black–headed sea gull, Larus ichthyactus
சேயிறா
ceyira · வரி 2
red shrimp, red prawns
துழைஇ
tuzhaii · வரி 3
searching
பைங்கால்
painkal · வரி 3
verdant trunks
சுரக்கும்
curakkum · வரி 4
gives
பயிரிடூஉ
payirituu · வரி 4
called
பெடைக்கு
petaikku · வரி 4
the female bird
ஞாழல்
nazhal · வரி 5
Cassia sophera, Tigerclaw tree, identified as Garcinia spicata by R. Panchavarnam and Heritiera Littoralis by P. L. Sami
துறையுமார்
turaiyumar · வரி 5
the seashore ()
துறையும்
turaiyum · வரி 5
the shore
இனையேன்
inaiyen · வரி 7
I have become such
நாட்டில்
nattil · வரி 8
in the country
இழிதரு
izhitaru · வரி 9
flowing down
பண்ணியம்
panniyam · வரி 9
things
கடுஞ்சூல்
katuncul · வரி 10
first pregnancy
குருகு
kuruku · வரி 10
pith of an elephant’s tusk
புன்னை
punnai · வரி 10
punnai tree, Laurel Tree, Mast wood Tree, Calophyllum inophyllum
உலவு
ulavu · வரி 11
moving
ஓதம்
otam · வரி 11
flowing water
வெரூஉம்
veruum · வரி 11
it fears, they fear, fearing
ஊங்கு
unku · வரி 12
moving back and forth
சேர்ப்பனொடு
cerppanotu · வரி 12
with the lord of the seashore