நற்றிணை 400
20 words cited from this poem, ordered by line.
ஊக்கும்
ukkum · வரி 1
they make an effort
வார்புறுபு
varpurupu · வரி 1
long
வாழை
vazhai · வரி 1
banana trees, plantain trees
செறுவின்
ceruvin · வரி 2
in a salt pan, in the salt pans
நெல்
nel · வரி 2
rice paddy
அரிவனர்
arivanar · வரி 3
grain reapers, those who harvest
சூட்டு
cuttu · வரி 3
jewel that is
பிறழும்
pirazhum · வரி 4
it rolls
வாளை
valai · வரி 4
valai, scabbard fish, trichiurus haumela
அமைகுவென்
amaikuven · வரி 5
I will be satisfied, I will be at peace
நோக்கமொடு
nokkamotu · வரி 6
with an outlook, with the looks
பிழைப்பு
pizhaippu · வரி 6
erring, failing
அவையத்து
avaiyattu · வரி 7
of the assembly
உறந்தை
urantai · வரி 7
Uraiyur, the capital of the Chozha country, a part of today’s Tiruchy
சோழர்
cozhar · வரி 7
the Chozha kings
அறியாதாங்கு
ariyatanku · வரி 8
like not being aware
அளைஇ
alaii · வரி 9
enjoying
கேண்மையொடு
kenmaiyotu · வரி 9
with friendship
அறியாய்
ariyay · வரி 10
you do not know, you do not understand
நெஞ்சத்தான்
nencattan · வரி 10
in the heart