புறநானூறு 394
35 words cited from this poem, ordered by line.
உலாய்
ulay · வரி 1
spreading
சாந்துபடு
cantupatu · வரி 1
with sandal paste
நிமிர்ந்த
nimirnta · வரி 1
greatly, much
குட்டுவன்
kuttuvan · வரி 3
Kuttuvan, a title for Chera kings
வாய்வாள்
vayval · வரி 3
unfailing sword
புகழினும்
pukazhinum · வரி 4
than the fame
வள்ளியன்
valliyan · வரி 4
a man who is a donor
வையகம்
vaiyakam · வரி 4
world
உள்ளல்
ullal · வரி 5
to think
புலவீர்
pulavir · வரி 5
oh poets
நிலா
nila · வரி 6
moon
புள்
pul · வரி 6
bird, birds
கிணை
kinai · வரி 7
a kind of drum
தெளிர்ப்ப
telirppa · வரி 7
sounding
முரசின்
muracin · வரி 8
with a drum, with drums
பாடினேன்
patinen · வரி 9
I sang
வஞ்சி
vanci · வரி 9
Vanji, a city belonging to the Cheras
அணுகல்
anukal · வரி 10
to approach
உவகையொடு
uvakaiyotu · வரி 10
with joy
தணியா
taniya · வரி 11
not reduced
நல்கினன்
nalkinan · வரி 12
he gave
வெஞ்சின
vencina · வரி 12
having great rage
வேழம்
vezham · வரி 12
elephant, elephants
பெயர்த்தனென்
peyarttanen · வரி 13
I moved her
உணர்ந்தமை
unarntamai · வரி 14
understanding
பிறிதும்
piritum · வரி 14
them doing other things
பிறை
pirai · வரி 14
crescent moon
அதற்கொண்டு
atarkontu · வரி 15
since then
களிறு
kaliru · வரி 15
bull elephant, male elephant
நல்கியோன்
nalkiyon · வரி 15
he gave
பெருங்களிறு
perunkaliru · வரி 15
large bull elephant, large male elephant
புலம்புறினும்
pulampurinum · வரி 16
even if suffering
தரும்
tarum · வரி 17
they will give
துன்னரும்
tunnarum · வரி 17
unable to approach, very harsh
வாடா வஞ்சி
vata vanci · வரி 19
the Vanji that does not fade