புறநானூறு 395
83 words cited from this poem, ordered by line.
உழவர்
uzhavar · வரி 1
farmers
மென்புலத்து
menpulattu · வரி 1
of the agricultural land
பகடு
pakatu · வரி 2
bull
பகடுவிட்டு
pakatuvittu · வரி 2
letting bulls graze
வன்புலத்து
vanpulattu · வரி 2
in the harsh land
குறுமுயலின்
kurumuyalin · வரி 3
of hares
சூட்டொடு
cuttotu · வரி 3
with roasted meat
முயலின்
muyalin · வரி 3
of hares
உவியல்
uviyal · வரி 4
boiled food
வாளை
valai · வரி 4
valai, scabbard fish, trichiurus haumela
அருந்தி
arunti · வரி 5
wearing
சோற்றிடை
corritai · வரி 5
with rice
சோற்று
corru · வரி 5
of rice
புகவு
pukavu · வரி 5
food
தளவின்
talavin · வரி 6
thalavam’s, golden jasmine – University of Madras Lexicon, Jasminum rubescens – P.L. Sami, Jasminum grandiflorum – R. Panchavarnam
பறையால்
paraiyal · வரி 7
with parai drums
வாடு
vatu · வரி 7
dried
அரியல்
ariyal · வரி 8
alcohol
அவிழ்
avizh · வரி 8
cooked rice
ஆருந்து
aruntu · வரி 8
they drink
கோழி
kozhi · வரி 9
Kozhi town, a town in the Chozha country
பைம்பயிரின்
paimpayirin · வரி 9
due to the soft calling
குரலொடு
kuralotu · வரி 10
with sounds
கூப்பெயர்க்குந்து
kuppeyarkkuntu · வரி 11
it calls
நீர்க்கோழி
nirkkozhi · வரி 11
water fowl, Gallinulinae
பெயர்க்குந்து
peyarkkuntu · வரி 11
it calls
வேய்
vey · வரி 12
bamboo
சாயலார்
cayalar · வரி 13
those with the trait
மயில்
mayil · வரி 13
peacock
கடியின்
katiyin · வரி 14
since they chase
கிளி
kili · வரி 14
parrot
அள்ளல்
allal · வரி 15
mud
இரீஇயுந்து
iriiyuntu · வரி 15
moving away
புள்
pul · வரி 15
bird, birds
அணியும்
aniyum · வரி 16
wearing
புலன்
pulan · வரி 16
land
விழுச்சிறப்பின்
vizhuccirappin · வரி 17
with splendid wealth
தித்தன்
tittan · வரி 18
a small–region king
பெறலரும்
peralarum · வரி 18
difficult to obtain, precious
உறந்தை
urantai · வரி 19
Uraiyur, the capital of the Chozha country, a part of today’s Tiruchy
குணாது
kunatu · வரி 19
to the east
அருங்கடி
arunkati · வரி 20
strict guard, tight protection
பிடவூர்
pitavur · வரி 20
Pidavoor, a town in the Chozha country
வேண்மான்
venman · வரி 20
a small–region king from the Velir clan
கிளையேம்
kilaiyem · வரி 21
we are friends
சாத்தன்
cattan · வரி 21
Pandiyan Keeranchathan
நண்பகல்
nanpakal · வரி 22
midday
இசைத்தலின்
icaittalin · வரி 24
since I announced
உறவு
uravu · வரி 24
visit
அரிக்குரல்
arikkural · வரி 25
rubbing sounds
தடாரியொடு
tatariyotu · வரி 25
with a thadari drum
கூறான்
kuran · வரி 27
he did not talk
சிறிதும்
ciritum · வரி 27
even a little
நில்லான்
nillan · வரி 27
he did not stop
பெரிதும்
peritum · வரி 27
greatly, abundantly
அருளினன்
arulinan · வரி 28
he gave
உரைத்தன்றி
uraittanri · வரி 29
other than uttering
நல்கி
nalki · வரி 29
gave, giving
இவனை
ivanai · வரி 30
him
மடந்தையை
matantaiyai · வரி 30
the young woman
என்றோன்
enron · வரி 31
the man who said so
உள்ளலேன்
ullalen · வரி 32
I do not think
மறவலேன்
maravalen · வரி 32
I have not forgotten
ஞாலம்
nalam · வரி 33
earth, world
வெம்பினும்
vempinum · வரி 33
even if it becomes hot
எரி
eri · வரி 34
comet
தோன்றினும்
tonrinum · வரி 34
and even when they appear, and even if they appear, and even when it appears, and even if it appears
குளமீனொடும்
kulaminotum · வரி 35
with a star named kulam
தாள்
tal · வரி 35
leg
மீனொடு
minotu · வரி 35
with stars
அதற்கொண்டு
atarkontu · வரி 36
since then
கொக்கு
kokku · வரி 36
stork
நிமிரல்
nimiral · வரி 36
rice
நெல்லின்
nellin · வரி 36
having rice paddy, with rice paddy
கருனை
karunai · வரி 37
fried dishes
பசுங்கண்
pacunkan · வரி 37
new pieces
பசுங்கண் கருனை
pacunkan karunai · வரி 37
fresh pieces of poriyal
கொள்க
kolka · வரி 38
may they surround
விளைவு
vilaivu · வரி 38
yield
வெள்ளம்
vellam · வரி 38
flooding water
இல்லதும்
illatum · வரி 39
despite not being
உள்ளதும்
ullatum · வரி 39
and what is there
அமைந்தன்றால்
amaintanral · வரி 40
is fitting, is suitable