நற்றிணை 167
24 words cited from this poem, ordered by line.
கருங்கோட்டு
karunkottu · வரி 1
with dark horns, with black horns
குடக்கு
kutakku · வரி 1
west
புன்னை
punnai · வரி 1
punnai tree, Laurel Tree, Mast wood Tree, Calophyllum inophyllum
பெருஞ்சினை
peruncinai · வரி 1
big tree branch
ஆஅய்
aay · வரி 2
Ay Andiran, one of the seven philanthropists
ஆர்ப்பின்
arppin · வரி 2
loud screeches
குருகு
kuruku · வரி 2
pith of an elephant’s tusk
விருந்தின்
viruntin · வரி 2
new
நாளவை
nalavai · வரி 3
royal assembly, king’s court
அமை
amai · வரி 4
having, suiting
ஒலிக்கும்
olikkum · வரி 4
they sound
பண்
pan · வரி 4
tune, melody
பாணியின்
paniyin · வரி 4
like musical beats
துறைவன்
turaivan · வரி 5
the lord of the seashore
தூதொடும்
tutotum · வரி 5
with a message
பனுவல்
panuval · வரி 6
books
பாண
pana · வரி 6
oh bard
பைதீர்
paitir · வரி 6
without sorrow
களையா
kalaiya · வரி 7
not removed
பணி
pani · வரி 7
humble
ஞாழலொடு
nazhalotu · வரி 8
Cassia sophera, Tigerclaw tree
தாஅம்
taam · வரி 8
spreads
எல்வளை
elvalai · வரி 10
oh woman wearing bright bangles
பாஅய
paaya · வரி 11
spreading