படீஇயர்
patiiyar · அளபெடை, வியங்கோள் வினைமுற்று விகுதி
1
எய்துவனவாக, அடைவனவாக
may they attain
அளபெடை, வியங்கோள் வினைமுற்று விகுதிகடு நவைப் படீஇயர் ….. அலைத்த கையே
2
துன்பப்படுவனவாக
may they suffer
கோல் கொண்டு அலைப்பப் படீஇயர் மாதோ ..... மாவே
3
துயில்வனவாகுக, may they sleep துயிலும் பொருட்டு
to sleep
படீஇயர் என் கண்ணே, Aink 142–3 – படீஇயர் என் கண்ணே
4
பொருந்தி வருவதற்கு
to come together
5
விழுந்துபடுமாறு
to fall in
6
மேய்வதற்கு
to graze, to eat
7
துயிலுமாறு
to be able to sleep
8
மேலேபடும்படி
to fall on them
9
துயில்கின்றனர்
they are sleeping
10
சார்ந்தவர்கள்
they are of that heritage
எங்கெல்லாம் · where this word lives
Scholar tools
படீஇயர் (patiiyar), அளபெடை, வியங்கோள் வினைமுற்று விகுதி, 'may they attain'. நற்றிணை 4; அகநானூறு 3; குறுந்தொகை 3; ஐங்குறுநூறு 1.
Herbert, V. (2026). Sangam Lexicon, s.v. படீஇயர். Retrieved 26 Jul 2026.