நற்றிணை 58
25 words cited from this poem, ordered by line.
ஓடுதேர்
otuter · வரி 1
running mirages
புதல்வர்
putalvar · வரி 1
sons
அகத்து
akattu · வரி 3
inside part
கண்ணகத்து
kannakattu · வரி 3
on the eye
குரீஇ
kurii · வரி 3
small bird
அலைப்ப
alaippa · வரி 4
to sway
படீஇயர்
patiiyar · வரி 4
may they attain
வீரை
virai · வரி 5
Veerai, a town that belonged to Thithan
வெளியன் தித்தன்
veliyan tittan · வரி 5
Pinnathur Narayanasami Iyer commentary states this Velir king’s name as Veliyan, Thithan, Avvai Duraisamy’s commentary states that Thithan is the son of Veliyan
வேண்மான்
venman · வரி 5
a small–region king from the Velir clan
முரசு
muracu · வரி 6
drum, drums
முரசுமுதல்
muracumutal · வரி 6
drums and others
விளக்கின்
vilakkin · வரி 6
in the light
அரும்ப
arumpa · வரி 7
buds appearing
கையற
kaiyara · வரி 8
causing to be helpless
சோர்ந்து
corntu · வரி 8
tired
பொழுதொடு
pozhutotu · வரி 8
at the time
அவல
avala · வரி 9
in the pits
கொளீஇய
koliiya · வரி 9
lit
நெஞ்சினம்
nencinam · வரி 9
we with hearts
பெயர
peyara · வரி 9
leaving
சேர்ப்பன்
cerppan · வரி 10
the lord of the seashore
நுகம்
nukam · வரி 11
yoke placed on the neck of a bull
நுழைந்த
nuzhainta · வரி 11
entered
மா
ma · வரி 11
Thirumakal