புறநானூறு 202
47 words cited from this poem, ordered by line.
வெட்சி
vetci · வரி 1
vetchi flowers
வேட்டுவர்
vettuvar · வரி 1
hunters
ஏறு
eru · வரி 2
male hawk
கடமா
katama · வரி 2
forest cattle
காணா
kana · வரி 2
seen
காணாது
kanatu · வரி 2
not seeing
கடறு
kataru · வரி 3
forest
கிளர
kilara · வரி 3
to be bright
சிதறு
citaru · வரி 3
you drop, you scatter
மிளிர
milira · வரி 3
to roll
கடிய
katiya · வரி 4
harsh
கதழும்
katazhum · வரி 4
goes rapidly, moves rapidly
ஒன்றி
onri · வரி 5
together
நிலைஇய
nilaiiya · வரி 5
with the situation
விழுப்புகழ்
vizhuppukazh · வரி 5
great fame
பெயரிய
peyariya · வரி 6
with the name
அடுக்கிய
atukkiya · வரி 7
stacked
உதவிய
utaviya · வரி 7
helped
அரையத்து
araiyattu · வரி 8
in a town called Araiyam – a town belonging to the small–region king Irunkovel
கேடும்
ketum · வரி 8
fault
தாயம்
tayam · வரி 9
rights
நிறைவுற
niraivura · வரி 9
to be full
ஒலியல்
oliyal · வரி 10
flourishing
புலிகடிமாஅல்
pulikatimaal · வரி 10
Pulikadimal, a title belonging to the small–region king Irunkovel
ஒருவன்
oruvan · வரி 11
a god of no equal
நுமருள்
numarul · வரி 11
among you
கழாஅத்தலைய
kazhaattalaiya · வரி 12
the poet Kazhathalaiyar
செய்யுள்
ceyyul · வரி 12
verse, poem
புகழ்ந்த
pukazhnta · வரி 12
praised
இகழ்ந்ததன்
ikazhntatan · வரி 13
due to disrespecting
எவ்வி
evvi · வரி 14
a small–region king, Velir king Evvi
படீஇயர்
patiiyar · வரி 14
may they attain
என்ற
enra · வரி 15
stated thus, said so, stated in this manner
கைவண்
kaivan · வரி 15
charitable
பாரி
pari · வரி 15
Vel Pari, one of the seven great benefactors
தேற்றா
terra · வரி 16
not understanding
புன்சொல்
puncol · வரி 16
mean words
விடுத்தனென்
vituttanen · வரி 17
I am leaving
வெலீஇயர்
veliiyar · வரி 17
may it be victorious
அரும்பு
arumpu · வரி 18
bud
வேங்கை
venkai · வரி 18
Venkai Mountain
தகட்டு
takattu · வரி 19
with outer petals
தாய
taya · வரி 19
spread
கடுக்கும்
katukkum · வரி 20
being like, similar
புலி
puli · வரி 20
tiger, tigers
கிழவோயே
kizhavoye · வரி 21
oh woman with rights
கிழவோய்
kizhavoy · வரி 21
oh lord