நற்றிணை 34
20 words cited from this poem, ordered by line.
காந்தள்
kantal · வரி 2
malabar glory lily blossoms
குவளை
kuvalai · வரி 2
blue waterlily flowers
பறியா
pariya · வரி 2
plucked
மலரொடு
malarotu · வரி 2
with flowers
கட்டி
katti · வரி 3
Katti was a small–region king
கெழ
kezha · வரி 3
fitting
தீண்டும்
tintum · வரி 3
they rub
அடுக்கம்
atukkam · வரி 4
adjoining mountain
சூர்மகள்
curmakal · வரி 4
goddess
பொற்ப
porpa · வரி 4
like
இயத்து
iyattu · வரி 5
musical instruments
அண்ணாந்து
annantu · வரி 7
looking above
அன்மை
anmai · வரி 7
without, not
அறிந்தும்
arintum · வரி 7
despite knowing
வந்தோய்
vantoy · வரி 9
you came
வெறி
veri · வரி 9
veriyattam ritual
வேண்ட
venta · வரி 9
since he requested
வேலன்
velan · வரி 9
a man who performs veriyattam rituals, gives offerings to Murukan and divines
மடவை
matavai · வரி 11
you are naïve
முருகே
muruke · வரி 11
oh Murukan