பதிற்றுப்பத்து 37
30 words cited from this poem, ordered by line.
வளன்
valan · வரி 1
wealth
ஏத்த
etta · வரி 2
praised
வாயர்
vayar · வரி 2
those with mouths
வாய்மொழி
vaymozhi · வரி 2
truthful words
அருளி
aruli · வரி 3
to shower graces
ஆர
ara · வரி 3
with sandal paste
பழங்கண்
pazhankan · வரி 3
sorrow
சிதறி
citari · வரி 4
scattered, scattering
நகைவர்
nakaivar · வரி 4
friends
நன்கலம்
nankalam · வரி 4
fine jewels
அவிந்து
avintu · வரி 5
dying down, ending
ஆன்று
anru · வரி 5
moved away
செம்மால்
cemmal · வரி 5
oh greatness, oh noble one
உயிர்ப்ப
uyirppa · வரி 6
to rest
உலகமொடு
ulakamotu · வரி 6
with the world
இசைப்பின்
icaippin · வரி 7
when I sing
திருத்திய
tiruttiya · வரி 7
made perfect, corrected
படுபிணம்
patupinam · வரி 7
many corpses
வலம்படு
valampatu · வரி 7
victoriously
வென்றியும்
venriyum · வரி 7
and victory
புடையல்
putaiyal · வரி 8
palm frond garland
புனைந்து
punaintu · வரி 8
decorating
தரீஇ
tarii · வரி 9
to bring
மறவர்
maravar · வரி 9
warriors
வாழ்நர்க்கு
vazhnarkku · வரி 10
to those who live
கோடா
kota · வரி 11
without discord
கோடு
kotu · வரி 11
long musical horn
உடையையால்
utaiyaiyal · வரி 12
since you have
உலகத்தோர்க்கு
ulakattorkku · வரி 13
for those on earth, for those in the world
வெந்திறல்
ventiral · வரி 13
great strength