சேயிழை

ceyizhai · அன்மொழித்தொகை

செவ்விய அணிகலன்

perfect jewels

சிவந்த அணிகலன்

ruddy jewels

அகநானூறு 51·12 அகநானூறு 369·5 அகநானூறு 373·10 ஐங்குறுநூறு 481·2 கலித்தொகை 75·3 புறநானூறு 105·1 புறநானூறு 198·3 பதிற்றுப்பத்து 43·2

செவ்விய அணிகலன்களை அணிந்தவள்

a woman with perfect jewels

சிவந்த அணிகலன்களை அணிந்தவள்

a woman wearing ruddy jewels

அன்மொழித்தொகை

293–7புறநானூறு 3·6 பதிற்றுப்பத்து 65·10 பதிற்றுப்பத்து 88·36

செவ்விய அணிகலன்களை அணிந்தவளே

oh woman with perfect jewels

சிவந்த அணிகலன்களை அணிந்தவளே

oh woman wearing ruddy jewels

அன்மொழித்தொகை விளியேற்று நின்றது

நற்றிணை 24·6 நற்றிணை 398·7 குறுந்தொகை 281·6

எங்கெல்லாம் · where this word lives

Scholar tools

சேயிழை (ceyizhai), அன்மொழித்தொகை, 'perfect jewels'. அகநானூறு 3; புறநானூறு 3; பதிற்றுப்பத்து 3; நற்றிணை 2. 
Herbert, V. (2026). Sangam Lexicon, s.v. சேயிழை. Retrieved 26 Jul 2026.

Browse அகநானூறு