அகநானூறு 376
36 words cited from this poem, ordered by line.
உடையென்
utaiyen · வரி 1
I have
செல்லல்
cellal · வரி 1
do not go
மகிழ்ந
makizhna · வரி 1
oh lord of the Marutham land
கழாஅர்
kazhaar · வரி 4
Kazhar, a town belonging to Mathi
சிதாஅர்
citaar · வரி 4
torn clothes
கரிகால்
karikal · வரி 5
Chozha king Karikalan
சுற்றமொடு
curramotu · வரி 5
with relatives
தவிர்ந்த
tavirnta · வரி 6
stayed
புரள
purala · வரி 7
moving
கச்சு
kaccu · வரி 8
a cloth wrapped around the body
கருங்கச்சு
karunkaccu · வரி 8
black waist wrap
குரங்கு
kuranku · வரி 9
monkey
தெளிர்ப்ப
telirppa · வரி 9
sounding
பாண்டில்
pantil · வரி 9
cymbals
மணியொடு
maniyotu · வரி 9
with bells
அன்னோ
anno · வரி 11
alas
ஒளித்தாங்கு
olittanku · வரி 11
like how it hid
காவிரி
kaviri · வரி 11
Kaveri river, Kaviri river
செல்லேம்
cellem · வரி 11
we did not go
புலத்தல்
pulattal · வரி 12
sulking
அசும்பின்
acumpin · வரி 13
in the muddy place
காண்டிசின்
kanticin · வரி 13
you look
தூம்பு
tumpu · வரி 14
tubular, hollow inside
வள்ளை
vallai · வரி 14
Creeping bindweed, Ipomaea aquatic
தோட்டு
tottu · வரி 15
into the flower petals
நெல்லின்
nellin · வரி 15
having rice paddy, with rice paddy
பீள்
pil · வரி 15
very young grain
விரிய
viriya · வரி 15
blossomed, blossoming
இறா
ira · வரி 16
shrimp, prawns
தெறிக்கும்
terikkum · வரி 16
பொற்பு
porpu · வரி 16
splendor
முடங்கு
mutanku · வரி 16
bent, curved
குட்டுவன்
kuttuvan · வரி 17
Kuttuvan, a title for Chera kings
புரவி
puravi · வரி 17
horse, horses
சென்மே
cenme · வரி 18
you may go
மரந்தை
marantai · வரி 18
a town named Maranthai in the Chera country which has also been called Manthai