புறநானூறு 196
28 words cited from this poem, ordered by line.
ஒல்லும்
ollum · வரி 1
it will be suitable, it will be agreeable
ஒல்லுவது
olluvatu · வரி 1
what is possible
இரண்டும்
irantum · வரி 2
both
ஒல்லாது
ollatu · வரி 2
being unable
மறுத்தலும்
maruttalum · வரி 2
and denying, and refusing
ஆள்வினை
alvinai · வரி 3
effort
கணிச்சி
kanicci · வரி 4
pick axe
அன்றியும்
anriyum · வரி 6
not just that
இரப்போர்
irappor · வரி 6
those who request
புரப்போர்
purappor · வரி 6
those who donate
வாட்டல்
vattal · வரி 6
hurting
அத்தை
attai · வரி 7
a poetic expletive of the second person
குறைபடூஉம்
kuraipatuum · வரி 7
gets reduced
அனைய
anaiya · வரி 8
like
ஆகியர்
akiyar · வரி 8
let it happen
எனைத்தும்
enaittum · வரி 8
even a little bit
சேய்த்து
ceyttu · வரி 9
far away
புதல்வர்
putalvar · வரி 10
sons
மடியேன்
matiyen · வரி 11
I will not be lazy
முனியேன்
muniyen · வரி 11
I do not hate
குயின்றன்ன
kuyinranna · வரி 12
like bored into, like drilled into
நல்கூர்
nalkur · வரி 12
poverty
அலது
alatu · வரி 13
without
இல்லா
illa · வரி 13
without, is not, are not
வாணுதல்
vanutal · வரி 13
a woman with a bright forehead
மெல்லியல்
melliyal · வரி 14
oh woman who is of delicate nature
சிறக்க
cirakka · வரி 15
may it flourish, may they flourish, may she flourish
செல்வல்
celval · வரி 15
I will leave