புறநானூறு 30
34 words cited from this poem, ordered by line.
ஞாயிற்று
nayirru · வரி 1
of the sun
பரிப்பும்
parippum · வரி 2
and movement
மண்டிலமும்
mantilamum · வரி 2
and planets
பரிப்பு
parippu · வரி 3
movement
திரிதரு
tiritaru · வரி 4
roaming around
அறிந்தார்
arintar · வரி 5
those who know
நிலைஇய
nilaiiya · வரி 5
with the situation
அனைத்தும்
anaittum · வரி 6
and all
அளந்து
alantu · வரி 6
measuring
உளரே
ulare · வரி 6
are they there
அனைய
anaiya · வரி 7
like
இனைத்து
inaittu · வரி 7
these
என்போரும்
enporum · வரி 7
those who say so
செறிவினை
cerivinai · வரி 8
you are humble
அடுத்த
atutta · வரி 9
kept inside, contained
களிறு
kaliru · வரி 9
bull elephant, male elephant
கவுள்
kavul · வரி 9
cheek
ஒளித்த
olitta · வரி 10
hid
துப்பினை
tuppinai · வரி 10
you are strong
வெளிப்பட
velippata · வரி 10
revealing, exposed
கூம்பொடு
kumpotu · வரி 11
with the masts
பாடுவர்
patuvar · வரி 11
they sing
புலவர்
pulavar · வரி 11
poets
மீ
mi · வரி 11
above, atop
களையாது
kalaiyatu · வரி 12
not removing
தோண்டாது
tontatu · வரி 12
without reducing
பரம்
param · வரி 12
load, burden
பெருங்கலம்
perunkalam · வரி 12
huge ships
சொரியும்
coriyum · வரி 13
it gives
தகாஅர்
takaar · வரி 13
those who are not capable
புகுந்த
pukunta · வரி 13
entered
கிழவோயே
kizhavoye · வரி 15
oh woman with rights
கிழவோய்
kizhavoy · வரி 15
oh lord
தாரத்த
taratta · வரி 15
with precious wealth