புறநானூறு 31
36 words cited from this poem, ordered by line.
சிறப்பு
cirappu · வரி 1
splendor, greatness, honor
பொருளும்
porulum · வரி 1
and material wealth
அறத்து
arattu · வரி 2
righteousness
வழிப்படூஉம்
vazhippatuum · வரி 2
going on the way
பின்பட
pinpata · வரி 3
going behind, following
நிவந்து
nivantu · வரி 4
rising
மதியின்
matiyin · வரி 4
like the moon
ஒல்லாய்
ollay · வரி 6
you did not agree
மண்டி
manti · வரி 7
rapidly
மழுங்க
mazhunka · வரி 7
becoming dull
கடிமதில்
katimatil · வரி 8
protected wall
களிறு
kaliru · வரி 8
bull elephant, male elephant
பாயும்
payum · வரி 8
spreading
புகலும்
pukalum · வரி 9
desiring
மறவர்
maravar · வரி 9
warriors
சேஎய
ceeya · வரி 10
to a faraway place
என்னார்
ennar · வரி 11
he did not consider so
செல்வேம்
celvem · வரி 11
we will go
இறுத்து
iruttu · வரி 12
stayed, staying
வேற்று
verru · வரி 12
of enemies
குண
kuna · வரி 13
east
குணகடல்
kunakatal · வரி 13
eastern ocean
பின்னது
pinnatu · வரி 13
behind
அலைப்ப
alaippa · வரி 14
to sway
மான்
man · வரி 14
deer
வெண்தலை
ventalai · வரி 14
white top
அலமந்து
alamantu · வரி 15
distressed
வருதலும்
varutalum · வரி 15
to come
வலமுறை
valamurai · வரி 15
with strength
அவலம்
avalam · வரி 16
pain, distress
பாய
paya · வரி 16
spreading
அரசு
aracu · வரி 17
king
கண்ண
kanna · வரி 17
with eyes
வடபுலத்து
vatapulattu · வரி 17
of the north
எறியார்
eriyar · வரி 33
those who do not attack
அடங்கல
atankala
are not controlled