அகநானூறு 356
41 words cited from this poem, ordered by line.
கழாலின்
kazhalin · வரி 1
due to washing
கொளீஇய
koliiya · வரி 1
lit
அருந்த
arunta · வரி 2
to drink
உகுவு
ukuvu · வரி 2
what is flowing down
யாமை
yamai · வரி 2
tortoise
விசி
vici · வரி 2
tying
இயவன்
iyavan · வரி 3
a man who plays a musical instrument
கம்புள்
kampul · வரி 3
coot, fulica atra
கிணையின்
kinaiyin · வரி 4
like a kinai drum
பிறழும்
pirazhum · வரி 4
it rolls
கதுமென
katumena · வரி 5
rapidly
தெருவில்
teruvil · வரி 5
on the street
பற்றினன்
parrinan · வரி 6
he held
அன்னாய்
annay · வரி 7
address to a mother
என்றனென்
enranen · வரி 7
I said so
கைவிட்டனன்
kaivittanan · வரி 7
he let go of my hand
விட்டனன்
vittanan · வரி 7
he dropped, he released
நன்னன்
nannan · வரி 8
there were many small–region Velir kings with the name Nannan
பறம்பில்
parampil · வரி 8
in Nannan’s Parampu mountain
காரோடன்
karotan · வரி 9
whetstone maker
சேர்த்திய
certtiya · வரி 9
joined
நாவினேன்
navinen · வரி 10
me with a tongue
செப்பலென்
ceppalen · வரி 11
I did not tell
மன்னால்
mannal · வரி 11
a particle
யாய்க்கு
yaykku · வரி 11
to mother
உள்ளான்
ullan · வரி 12
a man who has
சோழர்
cozhar · வரி 12
the Chozha kings
பகட்டு
pakattu · வரி 12
with bulls
மருகன்
marukan · வரி 12
an heir, a man of lineage
நெல்லின்
nellin · வரி 13
having rice paddy, with rice paddy
வல்லம்
vallam · வரி 13
Vallam, a town in the Chozha country
அதாஅன்று
ataanru · வரி 15
not only that
கதவ
katava · வரி 15
they are angry
முயறலும்
muyaralum · வரி 15
and trying
முயல்ப
muyalpa · வரி 15
they will try
அருளாது
arulatu · வரி 16
not giving
ஆம்பல்
ampal · வரி 18
white water lily
ஆஅய்
aay · வரி 19
Ay Andiran, one of the seven philanthropists
பறம்பு
parampu · வரி 19
Pari’s Parampu country
குறிப்பு
kurippu · வரி 20
intention
மின்னீர் ஓதி
minnir oti · வரி 20
oh woman with bright cool hair