பதிற்றுப்பத்து 67
47 words cited from this poem, ordered by line.
கொடுமணம்
kotumanam · வரி 1
Kodumanam, a town in the Chera country
நெடுமொழி
netumozhi · வரி 1
famous
பந்தர்
pantar · வரி 2
Panthar, a port town in the Chera country that was famous for its pearls
பெயரிய
peyariya · வரி 2
with the name
பேரிசை
pericai · வரி 2
great fame
கைவல்
kaival · வரி 3
with talent in the work
பாண
pana · வரி 3
oh bard
நன்கலம்
nankalam · வரி 4
fine jewels
பெறுகுவை
perukuvai · வரி 4
you will receive, you will get
முத்தமொடு
muttamotu · வரி 4
with pearls
தெரிய
teriya · வரி 5
knowing
நுடங்க
nutanka · வரி 5
moving, swaying
வயிரொடு
vayirotu · வரி 6
with the musical horns called vayir
வலம்புரி
valampuri · வரி 6
right–whorled conch
இயல்வர
iyalvara · வரி 7
to move around
களிற்று
kalirru · வரி 7
of a male elephant, of male elephants
ஆர
ara · வரி 9
with sandal paste
எருவை
eruvai · வரி 9
vulture
குழூஉ
kuzhuu · வரி 9
group
ஆண்
an · வரி 10
male
எஞ்சிய
enciya · வரி 10
remaining
துமிந்து
tumintu · வரி 10
chopped, cut, cutting
யூபமொடு
yupamotu · வரி 10
with a headless body
பேய்
pey · வரி 11
ghoul
கண்ணியர்
kanniyar · வரி 13
men wearing flower strands on their heads
கொன்றை
konrai · வரி 13
kondrai, Indian laburnum, golden shower tree, Cassia Fistula
யாக்கையர்
yakkaiyar · வரி 14
those with bodies
மூரியொடு
muriyotu · வரி 15
with buffaloes
பாசவர்
pacavar · வரி 16
a meat merchant
மாத்த
matta · வரி 16
of animals
ஊனம்
unam · வரி 17
meat chopping wood block
சிதைந்து
citaintu · வரி 17
confused
சான்றோர்
canror · வரி 18
warriors
பெருமகன்
perumakan · வரி 18
leader, lord
மறைத்த
maraitta · வரி 18
hid, hiding
மறைந்த
marainta · வரி 18
hid, vanished
காந்தள்
kantal · வரி 19
malabar glory lily blossoms
மாறாது
maratu · வரி 19
without stopping
ஆஅய்
aay · வரி 20
Ay Andiran, one of the seven philanthropists
சூர்
cur · வரி 20
Sooran
தும்பி
tumpi · வரி 20
bee
பறை
parai · வரி 20
drum
அழியும்
azhiyum · வரி 21
gets ruined
பண்
pan · வரி 21
tune, melody
நேரி
neri · வரி 22
Neri Mountains of the Chera country
கோமான்
koman · வரி 23
king
பாடினை
patinai · வரி 23
you singing