புறநானூறு 375
44 words cited from this poem, ordered by line.
கலங்கல்
kalankal · வரி 1
muddied water, stirred up water
சுமந்த
cumanta · வரி 1
carried, carrying, bearing
சூழி
cuzhi · வரி 1
elephant’s face ornament
ஒல்கு
olku · வரி 2
swaying
தளர்வு
talarvu · வரி 2
weakening
தொலைந்த
tolainta · வரி 2
ruined
ஒத்தன்று
ottanru · வரி 3
is agreeable
பொதியில்
potiyil · வரி 3
Pothikai Mountain, a mountain in the southern Pandiya Nadu
போந்தை
pontai · வரி 4
Ponthai town
முழா
muzha · வரி 4
muzhavu drum, muzhavu drums
கிணையோடு
kinaiyotu · வரி 5
with a kinai drum
சுருக்கி
curukki · வரி 5
rolled
புகாஅ
pukaa · வரி 6
food
இரந்து
irantu · வரி 7
requesting, pleading
உயவல்
uyaval · வரி 7
saddened
வாழ்வை
vazhvai · வரி 7
the life
எதிர்ந்து
etirntu · வரி 8
differing
சான்றோர்
canror · வரி 8
warriors
புரவு
puravu · வரி 8
charity
அறாஅ
araa · வரி 9
unending
உக்கரை
ukkarai · வரி 9
there
பிரசம்
piracam · வரி 9
honeycomb
நன்னாட்டு
nannattu · வரி 10
of the fine country
வரையணி
varaiyani · வரி 10
on the mountains
ஆஅய்
aay · வரி 11
Ay Andiran, one of the seven philanthropists
கிணைப்ப
kinaippa · வரி 12
to beat the kinai drum
யாவரும்
yavarum · வரி 12
everybody
பரந்தாஅங்கு
parantaanku · வரி 13
like how they went
கோன்
kon · வரி 14
king
வந்தனென்
vantanen · வரி 14
I came
புக்கில்
pukkil · வரி 15
houses you go
புலவர்
pulavar · வரி 15
poets
அத்தை
attai · வரி 16
a poetic expletive of the second person
நிலீஇயர்
niliiyar · வரி 16
may you last
உலகத்து
ulakattu · வரி 17
on earth, in the world
வறுவிது
varuvitu · வரி 17
emptiness
உணரா
unara · வரி 18
realizing
நிலவன்மாரோ
nilavanmaro · வரி 18
may they not be in this world
புரவலர்
puravalar · வரி 18
benefactor
சிறிய
ciriya · வரி 19
small
திருவின்
tiruvin · வரி 20
Thirumakal’s
பெருகி
peruki · வரி 20
in abundance, increased
பெருகிய
perukiya · வரி 20
increased
பாடன்மார்
patanmar · வரி 21
may they not sing