சங்க இலக்கிய அகராதி Sangam Lexicon · Vaidehi Herbert

ஆயிழை

ayizhai · அன்மொழித்தொகை

1
ஆய் இழை, ஆராய்ந்த அணிகலன்கள் அணிந்தவள்
a woman wearing chosen jewels
2
அழகிய அணிகலன்கள் அணிந்தவள்
a woman wearing beautiful jewels
அன்மொழித்தொகை
அகநானூறு 144·7நற்றிணை 279·11நற்றிணை 308·2நற்றிணை 371·7குறுந்தொகை 366·7கலித்தொகை 25·29கலித்தொகை 60·15கலித்தொகை 137·11கலித்தொகை 137·16கலித்தொகை 137·21கலித்தொகை 145·66கலித்தொகை 146·9கலித்தொகை 146·55கலித்தொகை 148·21புறநானூறு 34·7
3
ஆராய்ந்த அணிகலன்கள் அணிந்தவளே
oh woman wearing chosen jewels
4
அழகிய அணிகலன்கள் அணிந்தவளே
oh woman wearing beautiful jewels
5
ஆராய்ந்த அணிகலன்கள்
chosen jewels
அன்மொழித்தொகை விளியேற்று நின்றது
அகநானூறு 129·18அகநானூறு 237·8அகநானூறு 277·13நற்றிணை 128·5நற்றிணை 286·6நற்றிணை 344·4குறுந்தொகை 143·1
6
அழகிய அணிகலன்
beautiful jewels
அகநானூறு 3·16அகநானூறு 75·11அகநானூறு 161·11அகநானூறு 185·1அகநானூறு 206·8கலித்தொகை 42·32கலித்தொகை 90·13

எங்கெல்லாம் · where this word lives

Scholar tools

ஆயிழை (ayizhai), அன்மொழித்தொகை, 'a woman wearing chosen jewels'. கலித்தொகை 11; அகநானூறு 9; நற்றிணை 6; குறுந்தொகை 2. Herbert, V. (2026). Sangam Lexicon, s.v. ஆயிழை. Retrieved 26 Jul 2026.
Browse கலித்தொகை