கலித்தொகை 145
140 words cited from this poem, ordered by line.
ஒருத்தி
orutti · வரி 1
a woman
கண்டார்க்கு
kantarkku · வரி 1
to those who saw
சிறப்பு
cirappu · வரி 1
splendor, greatness, honor
துனையுநர்
tunaiyunar · வரி 1
those who go rapidly
விழைதக்க
vizhaitakka · வரி 1
desirable
உதவாது
utavatu · வரி 2
not helping
நள்
nal · வரி 2
dense
கனவின்
kanavin · வரி 3
in dreams
உசாஅம்
ucaam · வரி 4
asking
உயிர்க்கும்
uyirkkum · வரி 4
sighing
உலம்வரும்
ulamvarum · வரி 4
is sad
ஓவாள்
oval · வரி 4
she has not stopped
கயல்
kayal · வரி 5
carp fish, Cyprinus fimbriatus
வார
vara · வரி 5
dripping, flowing
மதி
mati · வரி 6
moon
துய்த்து
tuyttu · வரி 7
enjoying
அழூஉம்
azhuum · வரி 8
she cries
அவனை
avanai · வரி 8
him
துறந்தானை
turantanai · வரி 8
the man who abandoned
ஆலி
ali · வரி 9
hailstone
நகூஉம்
nakuum · வரி 9
she laughs
மருளும்
marulum · வரி 9
gets confused, get confused, getting confused
மறந்தாள்
marantal · வரி 9
a woman who forgot
நாணும்
nanum · வரி 10
and shyness
நினையாது
ninaiyatu · வரி 10
not thinking
அலந்தாள்
alantal · வரி 11
she is sad
முனைஇயாள்
munaiiyal · வரி 11
the woman who hated
கூறுவேன்
kuruven · வரி 12
I will tell
நகான்மின்
nakanmin · வரி 12
do not laugh
மாக்காள்
makkal · வரி 12
oh people
மிகாஅது
mikaatu · வரி 12
not greatly
கூர
kura · வரி 13
very much, greatly, lot
நீத்தலும்
nittalum · வரி 13
and leaving
நீத்தல்
nittal · வரி 13
leaving
மாந்தர்
mantar · வரி 13
people
அளித்தல்
alittal · வரி 14
giving
போகியார்
pokiyar · வரி 14
those who went
வல்லை
vallai · வரி 14
rapidly
வாழ்வார்கட்கு
vazhvarkatku · வரி 14
to those who live
வீழ்வார்
vizhvar · வரி 15
those who desire
ஞாலத்து
nalattu · வரி 16
the earth’s
தடுமாற்றம்
tatumarram · வரி 16
struggle, confusion
தாழ்பு
tazhpu · வரி 18
hanging
நெகிழ்த்தான்
nekizhttan · வரி 18
the man who caused loosening
நையாமல்
naiyamal · வரி 19
not suffering
முழங்கி
muzhanki · வரி 19
sounding loud, sounded loud
செய்தியோ
ceytiyo · வரி 20
did you do
வறந்து
varantu · வரி 20
getting dry
கடலால்
katalal · வரி 21
with the ocean
கண்ணீர்
kannir · வரி 21
tears
வீசாயோ
vicayo · வரி 21
won’t you drop
குழீஇ
kuzhii · வரி 22
gathering, gathered
கொண்மூ
konmu · வரி 22
cloud
ஊரீர்
urir · வரி 23
oh people in the town
எமக்கும்
emakkum · வரி 23
and for us
நுமக்கு
numakku · வரி 23
to you, for you
போலுமோ
polumo · வரி 23
like, such
உள்ளா
ulla · வரி 24
not thinking
காதலவன்
katalavan · வரி 25
lover
வேது
vetu · வரி 25
heat
கதிரும்
katirum · வரி 26
the rays
ஞாயிறு
nayiru · வரி 26
sun
பகலொடு
pakalotu · வரி 27
along with the day
செல்லின்
cellin · வரி 28
if we go
நின்றீயல்
ninriyal · வரி 28
stay and shower graces
வேண்டுவல்
ventuval · வரி 28
I desire
போழ்து
pozhtu · வரி 29
time
அதனொடு
atanotu · வரி 30
with that
அரிதால்
arital · வரி 30
rare, difficult
கொல்லாது
kollatu · வரி 30
not killing
போதல்
potal · வரி 30
leaving
இலேன்
ilen · வரி 31
I am without
நிற்றல்
nirral · வரி 31
agreeing
ஊர்ந்து
urntu · வரி 32
moving
ஒல்லை
ollai · வரி 32
rapidly
காலைநாள்
kalainal · வரி 32
early morning, dawn
காண்குவேன்
kankuven · வரி 33
I will see
தரின்
tarin · வரி 33
if she gives
பனியொடு
paniyotu · வரி 33
with tears
போதரின்
potarin · வரி 33
if you come
இனியன்
iniyan · வரி 35
a sweet man
ஓம்படுப்பல்
ompatuppal · வரி 35
I will protect
பட்டன்று
pattanru · வரி 35
it spread
ஓட
ota · வரி 36
to run, running away
ஒளித்து
olittu · வரி 37
hiding
புல்லென
pullena · வரி 38
dull
நெய்தல்
neytal · வரி 39
waterlily flowers
பொதிந்து
potintu · வரி 39
hiding
நிலா
nila · வரி 40
moon
பொழுதினான்
pozhutinan · வரி 40
at the time
விரிந்து
virintu · வரி 40
spreading
வீசும்
vicum · வரி 40
blowing
உறீஇயான்
uriiyan · வரி 41
a man who caused
ஒருவன்
oruvan · வரி 41
a god of no equal
துஞ்சாது
tuncatu · வரி 42
not sleeping
திசையும்
ticaiyum · வரி 43
the directions
துழாவும்
tuzhavum · வரி 43
it searches
வானும்
vanum · வரி 43
and in the sky
மிக்க
mikka · வரி 44
abundant, lot
ஊரவர்க்கு
uravarkku · வரி 45
to those in town
அங்கு
anku · வரி 46
there
எஞ்சும்
encum · வரி 46
it will leave
சென்றீ
cenri · வரி 46
may you go
கொட்ப
kotpa · வரி 47
whirling
திங்காள்
tinkal · வரி 47
oh moon
அருளான்
arulan · வரி 48
he does not shower graces
ஏதிலார்
etilar · வரி 49
strangers
கலக்குறு
kalakkuru · வரி 49
distressing
காதலன்
katalan · வரி 49
lover
நோய்க்கு
noykku · வரி 49
due to the love affliction
எல்லாரும்
ellarum · வரி 50
everybody
தேற்றர்
terrar · வரி 50
they did not state clearly
நீக்கிய
nikkiya · வரி 51
removed
எனை
enai · வரி 52
how much
எள்ளலன்
ellalan · வரி 52
he does not disrespect
எள்ளினும்
ellinum · வரி 52
even if ridiculed
கேள்வன்
kelvan · வரி 52
lover
தானும்
tanum · வரி 52
it
வேண்டுபவரோடு
ventupavarotu · வரி 52
with the desired man
அனைத்தற்கு
anaittarku · வரி 53
for that
நினைப்பினும்
ninaippinum · வரி 53
even when thinking
ஏமரா
emara · வரி 54
without protection
ஏமராது
emaratu · வரி 54
without protection
உறையொடு
uraiyotu · வரி 56
with water droplets
கொட்பித்தான்
kotpittan · வரி 57
a man who caused whirling
பொத்திற்று
pottirru · வரி 58
is lit
இனைபு
inaipu · வரி 60
saddened, distressed
என்பவட்கு
enpavatku · வரி 61
to the woman who says so
காணீரோ
kaniro · வரி 61
did you see
யாவிரும்
yavirum · வரி 61
all of you
ஆர்வுற்ற
arvurra · வரி 62
with eagerness
எய்
ey · வரி 62
porcupine
தந்தார்
tantar · வரி 62
he gave
பூசற்கு
pucarku · வரி 62
for the sorrow
உள்ளாதவரை
ullatavarai · வரி 63
the man who does not think
மாயவன்
mayavan · வரி 64
Thirumal
ஞாயிற்று
nayirru · வரி 65
of the sun
மாய்ந்தது
mayntatu · வரி 65
vanished
முன்னர்
munnar · வரி 65
in front
ஆயிழை
ayizhai · வரி 66
a woman wearing chosen jewels