கலித்தொகை 25
69 words cited from this poem, ordered by line.
மண்டிலம்
mantilam · வரி 1
sun
வடமொழி
vatamozhi · வரி 1
language of the people in the north
வயக்குறு
vayakkuru · வரி 1
bright, gleaming
புணர்ப்பினால்
punarppinal · வரி 2
due to the scheming
மக்கள்
makkal · வரி 2
people
முகத்தவன்
mukattavan · வரி 2
a man with a face
முதியவன்
mutiyavan · வரி 2
Brahman
அகத்தரா
akattara · வரி 3
were inside
அரசர்கள்
aracarkal · வரி 3
kings
உலகு
ulaku · வரி 3
world
ஏத்தும்
ettum · வரி 3
praising, praised
ஐவர்
aivar · வரி 3
five men
அரக்கு
arakku · வரி 4
red vermilion
இல்லை
illai · வரி 4
the house
சூழ்ந்தாங்கு
cuzhntanku · வரி 4
like how it surrounded
அகத்தவா
akattava · வரி 5
were inside
கடாஅத்த
kataatta · வரி 5
rutting, with musth/musk
களிறு
kaliru · வரி 5
bull elephant, male elephant
கழை
kazhai · வரி 6
bamboo
முளி
muli · வரி 6
dried
வளிமகன்
valimakan · வரி 7
wind god
உள்ளத்து
ullattu · வரி 8
of the mind
கிளைகளோடு
kilaikalotu · வரி 8
with relatives
போகுவான்
pokuvan · வரி 8
he left
கையின்
kaiyin · வரி 9
with the trunk
வேழம்
vezham · வரி 9
elephant, elephants
அதர்பட
atarpata · வரி 10
creating paths
மிதித்து
mitittu · வரி 10
stepping on
குழுவொடு
kuzhuvotu · வரி 11
with the herd
போம்
pom · வரி 11
going
வெஞ்சுரம்
vencuram · வரி 11
harsh wasteland
இறத்திரால்
irattiral · வரி 12
if you go
கேட்டீமின்
kettimin · வரி 12
you listen
நிலைமை
nilaimai · வரி 12
situation
தகையவாய்
takaiyavay · வரி 13
having beauty
மணக்குங்கால்
manakkunkal · வரி 13
when uniting
அன்றோ
anro · வரி 14
not
எனவும்
enavum · வரி 14
despite stating
கலுழ்பு
kaluzhpu · வரி 14
muddied, turbid
தணக்குங்கால்
tanakkunkal · வரி 14
when separating
உழையரா
uzhaiyara · வரி 15
as those being near
சிறப்பு
cirappu · வரி 15
splendor, greatness, honor
புகழ்பு
pukazhpu · வரி 15
fame
தூற்றும்
turrum · வரி 16
it drops
தொடர்பு
totarpu · வரி 16
friendship, relationship
புறக்கொடை
purakkotai · வரி 16
leaving battle showing the back
புல்லியார்
pulliyar · வரி 16
those who are mean
அளிக்குங்கால்
alikkunkal · வரி 17
when you shower gracious
ஓடும்
otum · வரி 18
running
நீங்குங்கால்
ninkunkal · வரி 18
when you leave
நெகிழ்பு
nekizhpu · வரி 18
slipping
செல்வத்துள்
celvattul · வரி 19
joining those with wealth, with prosperity
வளன்
valan · வரி 19
wealth
இடத்து
itattu · வரி 20
in the place
இலா
ila · வரி 20
without
இலார்
ilar · வரி 20
those who are without
உணர்வு
unarvu · வரி 20
feelings
பசக்கும்
pacakkum · வரி 22
turn yellow
உணர்ந்து
unarntu · வரி 23
understanding
கேண்மையின்
kenmaiyin · வரி 23
due to friendship
பொருந்திய
poruntiya · வரி 23
being on
உரைக்கும்
uraikkum · வரி 24
to tell
பிரிந்த
pirinta · வரி 24
separated
பிரிந்தக்கால்
pirintakkal · வரி 24
when separated
கூறுவது
kuruvatu · வரி 26
what is said
அறிந்தனை
arintanai · வரி 27
you understanding
உலகம்
ulakam · வரி 28
earth, world
பொழுதின்
pozhutin · வரி 28
at the time
ஆயிழை
ayizhai · வரி 29
a woman wearing chosen jewels