அகநானூறு 258
36 words cited from this poem, ordered by line.
அருங்கடி
arunkati · வரி 1
strict guard, tight protection
கைம்மிக
kaimmika · வரி 1
greatly
தொன்முதிர்
tonmutir · வரி 1
very ancient
நன்னன்
nannan · வரி 1
there were many small–region Velir kings with the name Nannan
நன்னன் உதியன்
nannan utiyan · வரி 1
Nannan Uthiyan, a small–region king
பாழி
pazhi · வரி 1
Pazhi town belonging to small–region king Nannan
ஓம்பினர்
ompinar · வரி 2
those who protect
வேளிர்
velir · வரி 2
Velir clan kings
வைத்த
vaitta · வரி 2
placed, kept
அன்னோள்
annol · வரி 3
a woman who is like
அருமை
arumai · வரி 3
precious, great
அறிந்தும்
arintum · வரி 3
despite knowing
பொன்னினும்
ponninum · வரி 3
more than gold
எனினும்
eninum · வரி 4
yet, even so
ஒல்லாய்
ollay · வரி 4
you did not agree
துன்னல
tunnala · வரி 4
unable to approach
எடுக்கும்
etukkum · வரி 6
blowing
காற்று
karru · வரி 6
wind
ஆடாய்
atay · வரி 7
you do not play
மாய்
may · வரி 7
able to be hid
மாய்க
mayka · வரி 8
may you be ruined
நசைஇ
nacaii · வரி 9
desiring
அஞ்சுவரு
ancuvaru · வரி 10
causing fear
அரவு
aravu · வரி 10
snake
தேரும்
terum · வரி 10
the chariot
அருள்வர
arulvara · வரி 11
to obtain grace
இரவின்
iravin · வரி 11
at night
எய்தியும்
eytiyum · வரி 11
despite reaching
பெறாஅய்
peraay · வரி 11
you did not attain
உலகத்து
ulakattu · வரி 12
on earth, in the world
கண்ணை
kannai · வரி 12
you are with eyes
உள்ளோர்க்கு
ullorkku · வரி 13
to those who are there
உறுதர
urutara · வரி 14
reaching, attaining
அரும்படர்
arumpatar · வரி 15
great sorrow
தந்தோய்
tantoy · வரி 15
you gave
தலைத்தந்தோய்
talaittantoy · வரி 15
you brought