அகநானூறு 341
29 words cited from this poem, ordered by line.
உய்தகை
uytakai · வரி 1
to survive
பய
paya · வரி 1
beneficial
பைபய
paipaya · வரி 1
very slowly, little by little . (Nat 37–3, 41–3, 199–10, 306–1, 369–3, 378–3, Kuru 215–1, Aink 83–1, 113–5, 396–2, Kali 80–7, 85–19, 120–2, 138–22, Pura 397–3, Perum 318, 334, Malai 383)
உற்றன
urrana · வரி 2
they were sad
குயிலும்
kuyilum · வரி 2
and the Asian koel bird
கோங்கும்
konkum · வரி 2
and the kongam trees, buttercup tree, Cochlospermum gossypium
தேம்
tem · வரி 3
honey
தேம்பாய்
tempay · வரி 3
honey flowing, honey oozing
மாஅத்து
maattu · வரி 3
of mango trees, of a mango tree
விளிக்கும்
vilikkum · வரி 3
it calls
காவிரி
kaviri · வரி 4
Kaveri river, Kaviri river
மலிர்
malir · வரி 4
abundance
மலிர்நிறை
malirnirai · வரி 4
with lots of juice
கழை
kazhai · வரி 5
bamboo
சாஅய
caaya · வரி 5
getting ruined
நீத்தம்
nittam · வரி 5
flood
வழிநாள்
vazhinal · வரி 5
following day
கழிந்தன்ன
kazhintanna · வரி 6
as though they died
அருந்து
aruntu · வரி 7
smeared
ஏறு
eru · வரி 7
male hawk
பதவு
patavu · வரி 7
cynodon grass
மேயல்
meyal · வரி 7
food
பருகி
paruki · வரி 8
drank, drinking
வீட
vita · வரி 8
to remove
காஞ்சி
kanci · வரி 9
portia tree, Thespesia populnea
தொக்கு
tokku · வரி 10
together
பையென
paiyena · வரி 12
slowly
உடையோர்க்கு
utaiyorkku · வரி 13
to those who have
நுகரும்
nukarum · வரி 13
enjoying