கலித்தொகை 26
53 words cited from this poem, ordered by line.
ஒரு குழை ஒருவன்
oru kuzhai oruvan · வரி 1
Balaraman, the one with one earring
ஒருவன்
oruvan · வரி 1
a god of no equal
மராஅமும்
maraamum · வரி 1
and kadampam trees
ஊழ்த்த
uzhtta · வரி 2
blossomed
செருந்தியும்
ceruntiyum · வரி 2
and serunthi trees
செல்வன்
celvan · வரி 2
Murukan
பருதி
paruti · வரி 2
sun
காஞ்சியும்
kanciyum · வரி 3
and portia trees
கொடியோன்
kotiyon · வரி 3
one with a flag ()
மிஞிறு
miniru · வரி 3
honey bee
மீன்
min · வரி 3
fish
மீன் ஏற்றுக் கொடியோன்
min erruk kotiyon · வரி 3
Kaman, the god of love
ஏனோன்
enon · வரி 4
the other one
கிளர்பு
kilarpu · வரி 4
being bright
ஞாழலும்
nazhalum · வரி 4
and tigerclaw tree flowers
ஆன்
an · வரி 5
cow
ஆன் ஏற்றுக் கொடியோன்
an erruk kotiyon · வரி 5
Sivan, the god who has a bull on his flag
இலவமும்
ilavamum · வரி 5
and silk cotton trees, ceiba pentrandra
ஏற்று
erru · வரி 5
with bulls
ஐவர்கள்
aivarkal · வரி 6
the five gods
மரத்தொடு
marattotu · வரி 7
with trees
இளவேனில்
ilavenil · வரி 8
spring season
நோதக
notaka · வரி 8
to be saddened
மேதக
metaka · வரி 8
splendidly
வந்தன்றால்
vantanral · வரி 8
it has come
பருவத்து
paruvattu · வரி 9
at the time
புதிது
putitu · வரி 9
new
வண்டு
vantu · வரி 9
honey bee
உள்ளுவார்
ulluvar · வரி 10
he will think
தொலைந்த
tolainta · வரி 10
ruined
உலையாது
ulaiyatu · வரி 11
to be without sorrow
ஓம்பி
ompi · வரி 11
protecting
காத்து
kattu · வரி 11
protecting
உறைபவர்
uraipavar · வரி 12
the man who resides
உலகு
ulaku · வரி 12
world
ஏத்த
etta · வரி 12
praised
திருமருதமுன்துறை
tirumarutamunturai · வரி 13
Thirumaruthathurai
தேன்
ten · வரி 13
honey
அருளுவார்
aruluvar · வரி 14
he will shower his graces
தீர்ந்த
tirnta · வரி 14
ended
வசை
vacai · வரி 14
blame
வாடுவது
vatuvatu · வரி 14
being ruined
சேர்ந்தாரை
cerntarai · வரி 15
those who reached
பொழுதோடு
pozhutotu · வரி 17
at the time
இழப்பதை
izhappatai · வரி 18
losing
அகன்ற
akanra · வரி 20
wide
வெஃகி
vehki · வரி 20
desiring
எழுந்தவர்
ezhuntavar · வரி 23
those who rose up
மலைந்து
malaintu · வரி 23
battled
யானையர்
yanaiyar · வரி 23
those riding on elephants
மேம்பட்ட
mempatta · வரி 24
great
வென்றியர்
venriyar · வரி 24
the man who has won
வாய்மொழி
vaymozhi · வரி 25
truthful words