புறநானூறு 379

may he get, may she get, may it get, may you get, may I get, may we get, may they get

utterance

rice paddy

if they become blunted

further, after

with strength

rubbing

curved

workers

tortoise

dense

mud

Mavilangai, a town in Thondai Nadu

with land with fields

we are kinai drummers

Oyman Villiyathan was small–region king who ruled from a town named Ilangai

Etrai, a small–region king under the Chera king

white

not giving

melted

to remove

a man who has ability

kinai drummer

to speak, to tell, telling, told

fear

the wealth acquired by singing in the morning

since then

not reduced

desire

coming behind, following

I came

to a human baby

like clouds

street

arriving rain

moat