புறநானூறு 390
53 words cited from this poem, ordered by line.
அறவை
aravai · வரி 1
with righteousness
ஆயர்
ayar · வரி 1
cattle herders
வளரும்
valarum · வரி 1
increasing
ஆயிலாளர்
ayilalar · வரி 2
those who live in small houses
இலாளர்
ilalar · வரி 2
the man who is without
மறவை
maravai · வரி 2
you with bravery
முற்றத்து
murrattu · வரி 4
in the house yard
ஆர்வலர்
arvalar · வரி 5
those who seek gifts
காவலர்
kavalar · வரி 5
guard
குறுகின்
kurukin · வரி 5
if she comes close
கனவினும்
kanavinum · வரி 6
even in dreams
குறுகா
kuruka · வரி 6
not approachable
சிலம்ப
cilampa · வரி 7
oh lord of the mountains
மாடம்
matam · வரி 7
boat
அன்றியும்
anriyum · வரி 8
not just that
அரிக்குரல்
arikkural · வரி 8
rubbing sounds
தடாரி
tatari · வரி 8
thadari drum, a kind of drum
பன்னாள்
pannal · வரி 9
many days
இரவின்
iravin · வரி 10
at night
வந்ததன்
vantatan · வரி 11
coming
பொருநன்
porunan · வரி 12
lord, leader
குறுகல்
kurukal · வரி 13
to come near, to get close
பாசி
paci · வரி 14
moss
கொளீஇ
kolii · வரி 15
seizing
தரல்
taral · வரி 16
earning and bringing
மகிழ்தரல்
makizhtaral · வரி 16
gives joy
மட்டு
mattu · வரி 16
honey
அடிசில்
aticil · வரி 17
boiled rice
அன
ana · வரி 17
like
அமிழ்து
amizhtu · வரி 17
flower nectar
ஊட்டல்
uttal · வரி 18
feeding
கலத்து
kalattu · வரி 18
sapphire
வெள்ளி
velli · வரி 18
Venus
அகற்ற
akarra · வரி 20
to widen
அகடு
akatu · வரி 21
stomach
உண்மையோ
unmaiyo · வரி 21
truth
வேங்கை
venkai · வரி 21
Venkai Mountain
செந்நெல்
cennel · வரி 22
red paddy
நல்கி
nalki · வரி 22
gave, giving
பகடு
pakatu · வரி 22
bull
பகடுதரு
pakatutaru · வரி 22
obtained by the plowing bulls
என்றோன்
enron · வரி 23
the man who said so
கொண்டி
konti · வரி 23
prostitute
பெறுக
peruka · வரி 23
may he get, may she get, may it get, may you get, may I get, may we get, may they get
அணியும்
aniyum · வரி 24
wearing
தலைநீர்
talainir · வரி 24
water that came from peaks
கண்டால்
kantal · வரி 25
if you see
வாழ்த்தி
vazhtti · வரி 25
praising
அறியல
ariyala · வரி 27
do not know
போக்கல்
pokkal · வரி 27
removing
அறியலர்
ariyalar · வரி 29
he does not know
உண்மை
unmai · வரி 29
truth
காண்பு
kanpu · வரி 29
to see