அகநானூறு 19
46 words cited from this poem, ordered by line.
அவண்
avan · வரி 1
there
ஒழிந்தன்றும்
ozhintanrum · வரி 1
staying back
வருந்தினை
varuntinai · வரி 2
you became sad
உயா
uya · வரி 3
attaining sorrow
பயிற்றும்
payirrum · வரி 3
they create sounds
யா
ya · வரி 3
ya tree, Hardwickia binate
இசைக்கும்
icaikkum · வரி 4
calling, hooting, screeching
உருள்
urul · வரி 4
circular, round
துடி
tuti · வரி 4
thudi drum
தெரிந்து
terintu · வரி 4
knowing, understanding
மகுளியின்
makuliyin · வரி 4
like the sound of makuli drum
குடிஞைய
kutinaiya · வரி 5
with owls, Rock horned–owl, Bubo bengalensis
பெருங்குன்றம்
perunkunram · வரி 5
huge mountain, tall mountain
இறத்தலும்
irattalum · வரி 6
to pass
செல்லாய்
cellay · வரி 6
you will not go
சூழ்ந்தனை
cuzhntanai · வரி 7
you are considering
தவிராது
taviratu · வரி 7
not stopping
சிறக்க
cirakka · வரி 8
may it flourish, may they flourish, may she flourish
எம்மே
emme · வரி 9
us
ஓம்புமதி
ompumati · வரி 9
you protect
நறவின்
naravin · வரி 9
in Naravu town
மறவல்
maraval · வரி 9
not forgetting
குவளை
kuvalai · வரி 10
blue waterlily flowers
இமை
imai · வரி 11
eyelids
மலிர்
malir · வரி 11
abundance
உலறி
ulari · வரி 12
becoming dry, being parched
உள்ளகம்
ullakam · வரி 12
inner mind
உள்ளுதொறு
ullutoru · வரி 12
whenever thought about
கனல
kanala · வரி 12
burning
தொறு
toru · வரி 12
every, each, whenever, a distributive suffix
கலிழ்ந்து
kalizhntu · வரி 13
crying
பழங்கண்
pazhankan · வரி 13
sorrow
உகுதர
ukutara · வரி 14
dripping
வெய்ய
veyya · வரி 14
getting hot
வெரீஇ
verii · வரி 14
fearing
சொரிந்த
corinta · வரி 15
loosened and dropped
கொடியின்
kotiyin · வரி 16
like a creeper
புல்லென
pullena · வரி 16
dull
அடர்
atar · வரி 17
metal sheet
அமை
amai · வரி 17
having, suiting
இயங்காது
iyankatu · வரி 18
not functioning
வதிந்த
vatinta · வரி 18
living
உயங்கு
uyanku · வரி 19
saddened
கடத்து
katattu · வரி 19
in the forest in the forest
சிறுபுறம்
cirupuram · வரி 19
nape
முயங்கிய
muyankiya · வரி 19
embraced, embracing