அகநானூறு 34
37 words cited from this poem, ordered by line.
வெண்தலை
ventalai · வரி 1
white top
கண்ணியின்
kanniyin · வரி 2
like a flower garland
மலரும்
malarum · வரி 2
blossoming
கானவன்
kanavan · வரி 3
a forest dweller
தொடுதோல்
totutol · வரி 3
slippers
பொறுத்தன்ன
poruttanna · வரி 3
like carrying
இரலை
iralai · வரி 4
a kind of deer
செங்கோல்
cenkol · வரி 5
king’s just scepter
பதவின்
patavin · வரி 5
of cynodont grass
மறி
mari · வரி 6
fawn, young deer
அடைகரை
ataikarai · வரி 7
water–filled shore
தழீஇய
tazhiiya · வரி 7
embraced
கவுள
kavula · வரி 8
with cheeks
மெல்கிடு
melkitu · வரி 8
chewing, munching
உடைந்த
utainta · வரி 9
broken, broke
ஏமுற
emura · வரி 9
to become happy
பெருந்தகைக்கு
peruntakaikku · வரி 9
for the esteemed one
செல்க
celka · வரி 10
may you go, you can go
துணையொடு
tunaiyotu · வரி 10
with the mate
பெறுந
peruna · வரி 10
oh one who has attained
பசை
pacai · வரி 11
starch
புலைத்தி
pulaitti · வரி 11
washerwoman
எகினம்
ekinam · வரி 12
male goose, gander
துறைவிட்டன்ன
turaivittanna · வரி 12
like what was rinsed in the shore
விட்டன்ன
vittanna · வரி 12
like rinsing
காப்பு
kappu · வரி 13
protection
திளைக்கும்
tilaikkum · வரி 13
it enjoys
வரைப்பில்
varaippil · வரி 13
within the boundaries
கிளி
kili · வரி 14
parrot
பைங்கிளி
painkili · வரி 14
green parrot
உரைமோ
uraimo · வரி 15
you tell
சென்றிசினோர்
cenricinor · வரி 15
the man who went
அறிதல்
arital · வரி 16
knowing
இல்லவர்
illavar · வரி 16
those in the house
மெல்லென
mellena · வரி 16
delicately, tenderly
பயிற்றும்
payirrum · வரி 17
they create sounds
மழலை
mazhalai · வரி 17
childish talk