கலித்தொகை 99
49 words cited from this poem, ordered by line.
நறவினை
naravinai · வரி 1
the liquor
நறவினை வரைந்தார்க்கும்
naravinai varaintarkkum · வரி 1
and the celestials who do not drink
நறவினை வரையார்க்கும்
naravinai varaiyarkkum · வரி 1
and the Asurars who have not eliminated drinking alcohol
வரைந்தார்க்கும்
varaintarkkum · வரி 1
and to those who have eliminated
வரையார்க்கும்
varaiyarkkum · வரி 1
and those who have not eliminated
அந்தணர்
antanar · வரி 2
Brahmins
இன்புறூஉம்
inpuruum · வரி 2
attaining joy, attaining happiness
இருவரும்
iruvarum · வரி 2
both of them
செய்தியின்
ceytiyin · வரி 3
like the attributes, like the details
பிழையாது
pizhaiyatu · வரி 3
without fail, without failing
உறூஉம்
uruum · வரி 4
is happy
உலகத்து
ulakattu · வரி 4
on earth, in the world
குழவியை
kuzhaviyai · வரி 4
the baby
பார்த்து
parttu · வரி 4
looking
ஊழி
uzhi · வரி 5
days of one's life
ஓம்பும்
ompum · வரி 5
protecting, protects
சுரந்து
curantu · வரி 5
giving, gave
யாவர்க்கும்
yavarkkum · வரி 5
to everybody
செம்மையின்
cemmaiyin · வரி 6
because of being righteous
வாய்ந்த
vaynta · வரி 6
happened
யானையாய்
yanaiyay · வரி 7
oh king with elephants
கொண்டாய்
kontay · வரி 8
you took it to be
காண்டிகா
kantika · வரி 9
look
கீழ்ப்பட்டாளோ
kizhppattalo · வரி 9
did she get caught under
உற்றாளை
urralai · வரி 10
the woman who attained
பிறை
pirai · வரி 10
crescent moon
பிறைநுதல்
pirainutal · வரி 10
forehead like the crescent moon
விதுப்பு
vituppu · வரி 10
trembling
செங்கோலின்
cenkolin · வரி 11
a just scepter’s
செங்கோல்
cenkol · வரி 11
king’s just scepter
நுவலும்
nuvalum · வரி 11
uttering
பொய்யாமை
poyyamai · வரி 11
not being unfair
கடைக்கூட்ட
kataikkutta · வரி 13
attaining
முனிந்தாளை
munintalai · வரி 13
the woman who hates
வாழும்
vazhum · வரி 13
living
முரசம்
muracam · வரி 14
drum, drums
முரசின்
muracin · வரி 14
with a drum, with drums
இகந்தாளோ
ikantalo · வரி 15
is she one who does not attain
இழப்பாளை
izhappalai · வரி 16
the woman who lost
வேய்
vey · வரி 16
bamboo
இகந்தவை
ikantavai · வரி 18
what is away
காணினும்
kaninum · வரி 18
even when seeing, even on seeing
காட்ட
katta · வரி 19
of the forest
கொடுமையை
kotumaiyai · வரி 20
the cruelty
கொட்ப
kotpa · வரி 20
whirling
நீத்த
nitta · வரி 20
removed
உணராமை
unaramai · வரி 21
not realizing
கடிது
katitu · வரி 21
rapid
கடிந்ததோ
katintato · வரி 21
is it what has been eliminated