கலித்தொகை 98
78 words cited from this poem, ordered by line.
எம்மில்
emmil · வரி 1
our house
ஓரும்
orum · வரி 1
a poetic expletive
புகுதர்வாய்
pukutarvay · வரி 1
you entered
யாரை
yarai · வரி 1
who are you
தேரும்
terum · வரி 2
the chariot
புதுவ
putuva · வரி 2
new ones
வண்டு
vantu · வரி 2
honey bee
காட்டினையாய்
kattinaiyay · வரி 3
you showed
வைகலும்
vaikalum · வரி 3
daily
மாட்டு
mattu · வரி 4
with, towards, to the place
காட்டிய
kattiya · வரி 5
to show
புடைத்த
putaitta · வரி 5
uproarious
பூட்டு
puttu · வரி 5
tied
மறுகு
maruku · வரி 5
street
மான்
man · வரி 5
deer
பரத்தைமை
parattaimai · வரி 6
the nature of having extra–marital affairs
பாட்டு
pattu · வரி 6
due to the rain
எலாம்
elam · வரி 7
all , Pari 15–30, 15–31)
பண்டு
pantu · வரி 7
past
அறிவேன்
ariven · வரி 8
I know, I understand
கேட்டும்
kettum · வரி 8
even after hearing
தேறீயல்
teriyal · வரி 9
understanding
நல்லாய்
nallay · வரி 9
oh woman
வையை
vaiyai · வரி 10
Vaikai river
ஆட
ata · வரி 11
playing
தவிர்ந்தேன்
tavirnten · வரி 11
I stayed
வருபுனல்
varupunal · வரி 11
flowing flood water
செய்யா
ceyya · வரி 12
not made, not done
மொழிவது
mozhivatu · வரி 12
talking, saying
ஆடினாய்
atinay · வரி 13
you played in the water, you bathed
எனவும்
enavum · வரி 13
despite stating
ஓஒ
oo · வரி 13
expession of disrespect
கேட்டேன்
ketten · வரி 13
I heard
வாரும்
varum · வரி 14
dripping, flowing
கயல்
kayal · வரி 15
carp fish, Cyprinus fimbriatus
பிறழும்
pirazhum · வரி 15
it rolls
பரப்பு
parappu · வரி 16
wide space
வாய்ப்ப
vayppa · வரி 16
to happen
அழித்து
azhittu · வரி 17
killed
நன்பகல்
nanpakal · வரி 17
midday
நாணு
nanu · வரி 17
shyness, modesty, embarrassment, shame
பாணன்
panan · வரி 19
a bard who plays a lute and sings
அளித்து
alittu · வரி 20
it is pitiable
காதலோடு
katalotu · வரி 20
with love
அறிதல்
arital · வரி 21
knowing
கவ்வையை
kavvaiyai · வரி 21
the gossip
வெளிப்படு
velippatu · வரி 21
what comes out, what is exposed
ஒழுகினாய்
ozhukinay · வரி 22
you did
குளித்து
kulittu · வரி 22
swimming in water
இடா
ita · வரி 23
placing
சினத்தான்
cinattan · வரி 23
with anger
புருவ
puruva · வரி 23
as the eyebrows
போர்த்த
portta · வரி 23
covered
தட்ப
tatpa · வரி 24
to block
தக
taka · வரி 25
with
ஈர்த்து
irttu · வரி 26
pulled
உய்ப்ப
uyppa · வரி 26
pushed
கண்டார்
kantar · வரி 26
those who saw
ஈர்த்தது
irttatu · வரி 27
pulled
உரைசால்
uraical · வரி 27
suitable for words, suitable for verses
வாங்க
vanka · வரி 27
pulling
வெள்ளத்தின்
vellattin · வரி 28
of the flood
கண்டதூஉம்
kantatuum · வரி 29
what was seen
தென்னவன்
tennavan · வரி 30
the Pandiyan king
நிரைதொடீஇ
niraitotii · வரி 30
oh woman wearing rows of bangles
தவிர்ந்ததை
tavirntatai · வரி 31
staying
தெய்வத்தின்
teyvattin · வரி 32
of gods, with gods
தெளிப்பேன்
telippen · வரி 32
I will promise
தேற்றி
terri · வரி 32
explaining clearly
மல்கு
malku · வரி 34
abundant, full
மெய்யதை
meyyatai · வரி 34
it is true
ஒல்கி
olki · வரி 35
loosened
காலும்
kalum · வரி 35
and legs
ஆழ்ந்து
azhntu · வரி 36
sinking
இல்வழி
ilvazhi · வரி 36
without
தேரோடு
terotu · வரி 36
with the chariot
படல்
patal · வரி 37
to be involved
முறுவலார்க்கு
muruvalarkku · வரி 38
those who laugh