கலித்தொகை 31
49 words cited from this poem, ordered by line.
கால்பட்டு
kalpattu · வரி 1
running as canals
தேறி
teri · வரி 1
being clear, understanding
பட்டு
pattu · வரி 1
being there, having
அயிர்
ayir · வரி 2
fine sand
கயத்து
kayattu · வரி 2
pond
ஈங்கை
inkai · வரி 3
Eengai, touch–me–not plant, Mimosa Pudica
உக
uka · வரி 3
to drop, dropping
உதிர்பு
utirpu · வரி 3
dropping
வடுத்தூர
vatuttura · வரி 3
causing the sand ripples to be hidden
வரிப்ப
varippa · வரி 3
going in rows
வாடு
vatu · வரி 3
dried
பிரிந்தவர்
pirintavar · வரி 4
those who are separated
பீர்
pir · வரி 4
ridge gourd flower
வீய
viya · வரி 4
ruined
ஈன
ina · வரி 5
to yield, to give
புணர்ந்தவர்
punarntavar · வரி 5
those who united
புதிது
putitu · வரி 5
new
பனியொடு
paniyotu · வரி 6
with tears
வாடையால்
vataiyal · வரி 6
due to the northern wind, due to the cold wind
கடைக்கூட்ட
kataikkutta · வரி 7
attaining
கலக்குறூஉம்
kalakkuruum · வரி 7
confusion causing
கையாறு
kaiyaru · வரி 7
helplessness
ஆயிழாய்
ayizhay · வரி 8
Oh woman wearing chosen jewels
உரைத்ததை
uraittatai · வரி 8
what was told
பொய்யேம்
poyyem · வரி 8
we will not fail
அட்டு
attu · வரி 9
killing
தயங்கிய
tayankiya · வரி 9
being bright
வருபவர்
varupavar · வரி 9
the man who comes back
வெளவி
velavi · வரி 9
seizing
களிற்றின்
kalirrin · வரி 10
like a male elephant
விடுவது
vituvatu · வரி 10
to let
பொழுதொடு
pozhutotu · வரி 11
at the time
மா
ma · வரி 13
Thirumakal
வலம்பட
valampata · வரி 13
to fall on the right side
ஆர
ara · வரி 14
with sandal paste
கழை
kazhai · வரி 15
bamboo
தூற்றுபு
turrupu · வரி 15
sprinkles
அதிர்பு
atirpu · வரி 16
roaring
துவற்றும்
tuvarrum · வரி 16
showering
மிசையவர்
micaiyavar · வரி 17
the man who is on the top
சூழ்ந்து
cuzhntu · வரி 19
surrounding
செய்யா
ceyya · வரி 19
not made, not done
வயங்கிழாய்
vayankizhay · வரி 22
Oh woman wearing bright jewels
வாளாதி
valati · வரி 22
do not utter useless things
சொல்லிய
colliya · வரி 23
what was said
தானையர்
tanaiyar · வரி 24
warriors
புகுதந்தார்
pukutantar · வரி 24
he has come
மீளி
mili · வரி 24
Kootruvan, the god of death
கூடல்
kutal · வரி 25
Koodal, Madurai city