கலித்தொகை 37
54 words cited from this poem, ordered by line.
உண்கண்ணாய்
unkannay · வரி 1
oh woman with kohl–rimmed eyes
ஒருவன்
oruvan · வரி 1
a god of no equal
கய
kaya · வரி 1
in the pond
காணாய்
kanay · வரி 1
you look
தேர்வான்
tervan · வரி 2
a man who is searching
கண்ணியன்
kanniyan · வரி 3
a man wearing a flower garland
நோக்குபு
nokkupu · வரி 3
looked
வில்லன்
villan · வரி 3
a man bearing a bow
காட்டுதல்
kattutal · வரி 4
showing
முன்னத்தின்
munnattin · வரி 4
through signs
உரைக்கல்லான்
uraikkallan · வரி 5
he does not tell
கூர்ந்து
kurntu · வரி 6
greatly, abundantly
பெறேஎன்
pereen · வரி 6
I am unable to get
உழப்பேன்
uzhappen · வரி 7
I attained
சேயேன்
ceyen · வரி 7
I who does not have a relationship
ஆற்றான்
arran · வரி 8
he was unable
கூறுதல்
kurutal · வரி 8
to tell, telling
இன்னதூஉம்
innatuum · வரி 9
in this manner
உரைத்தல்
uraittal · வரி 9
to utter
பெண்
pen · வரி 9
female
கழிதலும்
kazhitalum · வரி 10
leaving
காணான்
kanan · வரி 10
he did not consider
துணிதந்து
tunitantu · வரி 11
with courage
துயரால்
tuyaral · வரி 11
due to the sorrow
நெகிழ்பு
nekizhpu · வரி 11
slipping
ஏனல்
enal · வரி 12
millet
செய்தேன்
ceyten · வரி 12
I did
ஓம்பும்
ompum · வரி 13
protecting, protects
கிளி
kili · வரி 13
parrot
புனத்து
punattu · வரி 13
in the forest
ஆட
ata · வரி 14
playing
ஊசல்
ucal · வரி 14
swing
ஊர்ந்து
urntu · வரி 14
moving
வந்தானை
vantanai · வரி 14
the man who came
ஊக்கி
ukki · வரி 15
you sway it
கூற
kura · வரி 15
to speak, to tell, telling, told
ஊக்க
ukka · வரி 16
to encourage
தையால்
taiyal · வரி 16
oh young woman ()
பொய்யாக
poyyaka · வரி 17
in a fake manner
வாய்யா
vayya · வரி 17
as the truth
வீழ்ந்தேன்
vizhnten · வரி 17
I fell down
எடுத்தனன்
etuttanan · வரி 18
he raised
ஒய்யென
oyyena · வரி 18
rapidly
கொண்டான்
kontan · வரி 18
he took
அறியாதேன்
ariyaten · வரி 19
I do not understand
கிடந்தேன்
kitanten · வரி 19
I was lying down
எழுவேன்
ezhuven · வரி 20
I will get up
ஏற்று
erru · வரி 20
with bulls
குழாய்
kuzhay · வரி 21
oh woman wearing ear ornaments
செல்க
celka · வரி 21
may you go, you can go
விடும்
vitum · வரி 21
to let go
அங்கண்
ankan · வரி 22
fine attitude, considerate attittude
உடையன்
utaiyan · வரி 22
a man who has
கடிந்து
katintu · வரி 30
chasing