கலித்தொகை 55
39 words cited from this poem, ordered by line.
ஒளிர்
olir · வரி 1
having brightness
போழும்
pozhum · வரி 1
it splits, splitting
அகை
akai · வரி 2
burning
வகிர்
vakir · வரி 2
split
வயங்கிட்டு
vayankittu · வரி 2
brightening
பூங்கோதை
punkotai · வரி 3
flower garland
இன்னகை
innakai · வரி 4
oh woman of sweet smile
தே
te · வரி 4
sweetness
தேமொழி
temozhi · வரி 4
a woman of sweet words
கூறுவாம்
kuruvam · வரி 5
we will tell
நிறுத்தான்
niruttan · வரி 6
he stopped
நில்
nil · வரி 6
you stand
கண்ணும்
kannum · வரி 7
the eyes
முகனும்
mukanum · வரி 7
the face
சொல்லும்
collum · வரி 8
from the words
நினைஇ
ninaii · வரி 8
thinking, thought
நோக்குபு
nokkupu · வரி 8
looked
தேய்ந்தன்று
teyntanru · வரி 9
it is reduced in size
பிறையும்
piraiyum · வரி 9
and the crescent moon
தீர்ந்தன்று
tirntanru · வரி 10
it is without
அமன்றன்று
amanranru · வரி 11
have the traits
மலையும்
malaiyum · வரி 11
causes distress
வேய்
vey · வரி 11
bamboo
சுனையும்
cunaiyum · வரி 12
and the pond
இயலும்
iyalum · வரி 13
running
மயிலும்
mayilum · வரி 13
and a peacock
தளரும்
talarum · வரி 14
tiring
அனையன
anaiyana · வரி 16
those of that nature
வலைவர்
valaivar · வரி 17
fishermen
புலையர்
pulaiyar · வரி 18
Nachinarkkiniyar’s commentary – pulaiyar
தொடலும்
totalum · வரி 19
and touching
தொட்டான்
tottan · வரி 19
he touched
தொழலும்
tozhalum · வரி 19
and worshipping
தொழுதான்
tozhutan · வரி 19
he bowed humbly
அன்னோன்
annon · வரி 20
a man who is like
களிறு
kaliru · வரி 20
bull elephant, male elephant
தன்மை
tanmai · வரி 21
nature, trait
தொடூஉம்
totuum · வரி 21
they are linked
தொழூஉம்
tozhuum · வரி 21
they worship