பதிற்றுப்பத்து 14
51 words cited from this poem, ordered by line.
என்ற
enra · வரி 1
stated thus, said so, stated in this manner
நான்கின்
nankin · வரி 1
through the four
அரியை
ariyai · வரி 2
you are a difficult man
அளப்பு
alappu · வரி 2
measuring
நாள்
nal · வரி 2
star
கோள்
kol · வரி 3
planet
ஞாயிறு
nayiru · வரி 3
sun
திங்கள்
tinkal · வரி 3
moon
அனையை
anaiyai · வரி 4
you are like that
ஐந்து
aintu · வரி 4
five
விளக்கத்து
vilakkattu · வரி 4
in the light of a lamp
ஈரைம்பதின்மரொடு
iraimpatinmarotu · வரி 5
with a hundred men
ஐம்பதின்மரொடு
aimpatinmarotu · வரி 5
with fifty people
தலைமிகுத்த
talaimikutta · வரி 5
the best
ஆண்மை
anmai · வரி 6
manliness
துணிவு
tunivu · வரி 6
strength, bravery
துப்பு
tuppu · வரி 6
strength
அக்குரன்
akkuran · வரி 7
Akkuran, a donor
கைவண்மையை
kaivanmaiyai · வரி 7
you are generous
தும்பை
tumpai · வரி 8
Leucas aspera
மலைந்த
malainta · வரி 8
battling
அழித்த
azhitta · வரி 9
ruined
முன்ப
munpa · வரி 9
oh strong man
ஆற்றலை
arralai · வரி 10
you are not comforted
கூற்று
kurru · வரி 10
death
மாற்றும்
marrum · வரி 10
to change
வரினும்
varinum · வரி 10
even if you come
வெகுண்டு
vekuntu · வரி 10
with rage
அகலத்து
akalattu · வரி 11
on the chest
கெழீஇய
kezhiiya · வரி 11
together, with
ஞெமர்
nemar · வரி 11
spread, wide
சான்றோர்
canror · வரி 12
warriors
மெய்ம்மறை
meymmarai · வரி 12
body shield
வானுறை மகளிர்
vanurai makalir · வரி 13
celestial women
கரந்த
karanta · வரி 14
hidden
ஒடுங்கு
otunku · வரி 15
controlled
ஒடுங்கு ஈர் ஓதி
otunku ir oti · வரி 15
oh woman with perfect shiny hair
கொடுங்குழை
kotunkuzhai · வரி 15
curved earrings
களிற்று
kalirru · வரி 16
of a male elephant, of male elephants
உழவ
uzhava · வரி 17
oh farmer
பாடினி
patini · வரி 17
female musician
திகிரி
tikiri · வரி 18
sun
ஆண்ட
anta · வரி 19
ruled
முழுது
muzhutu · வரி 19
totally, fully, entirely
திணை
tinai · வரி 20
veranda
முதல்வர்
mutalvar · வரி 20
those who had learned the Vedas, those who learned the Vedas
கெடாஅ
ketaa · வரி 21
unspoiled
நிலைஇ
nilaii · வரி 21
stood
உலகமோடு
ulakamotu · வரி 22
with the world
தவாஅலியரோ
tavaaliyaro · வரி 22
may you never be ruined
தொழுதியொடு
tozhutiyotu · வரி 61
with the herds