பதிற்றுப்பத்து 49
46 words cited from this poem, ordered by line.
சேறுகம்
cerukam · வரி 1
we are leaving
நீயிரும்
niyirum · வரி 1
and you
வம்மின்
vammin · வரி 1
you come
துயலும்
tuyalum · வரி 2
moving
துளங்கு
tulanku · வரி 2
dancing
விறலியர்
viraliyar · வரி 2
female artists who sing and dance
உணீஇயர்
uniiyar · வரி 3
to eat
கொளை
kolai · வரி 3
principle
இயல
iyala · வரி 4
of the nature
களிறு
kaliru · வரி 4
bull elephant, male elephant
தாங்க
tanka · வரி 4
bearing
மா
ma · வரி 4
Thirumakal
கொட்ப
kotpa · வரி 5
whirling
திரிந்து
tirintu · வரி 5
twisted
நுடங்க
nutanka · வரி 5
moving, swaying
எழுதரும்
ezhutarum · வரி 6
rising, rising up
துரந்து
turantu · வரி 6
goading, urging
செருக்கி
cerukki · வரி 8
with arrogance, with rage
மொசிந்து
mocintu · வரி 8
coming together, joining together
மொசிந்துவரு
mocintuvaru · வரி 8
comes together
மோகூர்
mokur · வரி 8
Mokur, a town belonging to Pazhaiyan
அதிர
atira · வரி 9
to roar, sounding loud
குழூஉ
kuzhuu · வரி 9
group
மண்டி
manti · வரி 9
rapidly
வலம்படு
valampatu · வரி 9
victoriously
தொட்ட
totta · வரி 10
touched
நெய்த்தோர்
neyttor · வரி 10
blood
மறவர்
maravar · வரி 10
warriors
அவல்
aval · வரி 12
pit
ஒழுக
ozhuka · வரி 12
flowing
புனலின்
punalin · வரி 12
due to the water
படுபிணம்
patupinam · வரி 13
many corpses
பிணம்
pinam · வரி 13
dead body
பிறங்க
piranka · வரி 13
heaping
சிலைப்ப
cilaippa · வரி 14
sounding
நடுவண்
natuvan · வரி 14
in the middle
படுகண்
patukan · வரி 14
rising on the drum eyes
முரசம்
muracam · வரி 14
drum, drums
நிகழ்ந்து
nikazhntu · வரி 15
happening
பலர்பட
palarpata · வரி 15
many people dying
வளன்
valan · வரி 15
wealth
வாழுநர்
vazhunar · வரி 15
those who live
அறுத்த
arutta · வரி 16
destroyed
வேம்பு
vempu · வரி 16
neem leaves, Azadirachta indica
குட்டுவன்
kuttuvan · வரி 17
Kuttuvan, a title for Chera kings
வரற்கு
vararku · வரி 17
to come, to happen