பதிற்றுப்பத்து 51
69 words cited from this poem, ordered by line.
முழங்கும்
muzhankum · வரி 2
sounding, roaring
முன்னி
munni · வரி 3
thinking
கூவல்
kuval · வரி 4
well
தடந்தாள்
tatantal · வரி 4
big feet, big legs
துழந்த
tuzhanta · வரி 4
mixed
நாரை
narai · வரி 4
stork
ஞாழல்
nazhal · வரி 5
Cassia sophera, Tigerclaw tree, identified as Garcinia spicata by R. Panchavarnam and Heritiera Littoralis by P. L. Sami
இறைகொண்ட
iraikonta · வரி 6
stayed, resided
அடும்பு
atumpu · வரி 7
adumpu vine, a vine that grows on the seashore
அடைகரை
ataikarai · வரி 7
water–filled shore
அமல்
amal · வரி 7
dense
அலவன்
alavan · வரி 7
crab
அயிர்
ayir · வரி 8
fine sand
உஞற்றும்
unarrum · வரி 8
it blows
ஊதை
utai · வரி 8
northerly wind
ஊதையொடு
utaiyotu · வரி 8
with the cold wind
பொலிதந்து
politantu · வரி 9
it was splendid
போந்தை
pontai · வரி 9
Ponthai town
இயலினள்
iyalinal · வரி 10
she walked
ஒல்கினள்
olkinal · வரி 10
she swayed
நுடக்கம்
nutakkam · வரி 11
movement
வயின்வயின்
vayinvayin · வரி 12
everywhere
விலங்கும்
vilankum · வரி 12
the animals
அர
ara · வரி 13
the snakes
தெய்வத்து
teyvattu · வரி 13
of god, of gods
ஞரலும்
naralum · வரி 14
they sound
பௌவத்து
pauvattu · வரி 14
in the ocean
கடலோடு
katalotu · வரி 15
with the oceans
குண
kuna · வரி 15
east
குணகுடகடலோடு
kunakutakatalotu · வரி 15
the eastern and western oceans
அந்தரம்
antaram · வரி 16
ceiling
பந்தர்
pantar · வரி 16
Panthar, a port town in the Chera country that was famous for its pearls
வேய்ந்து
veyntu · வரி 16
wearing
நெய்தல்
neytal · வரி 17
waterlily flowers
கமழ
kamazha · வரி 18
being fragrant
சுடர்நுதல்
cutarnutal · வரி 19
bright forehead
அமிழ்து
amizhtu · வரி 21
flower nectar
விறலியர்
viraliyar · வரி 21
female artists who sing and dance
உறைதலின்
uraitalin · வரி 22
since you stayed
நீடினை
nitinai · வரி 22
you prolong
போன்ம்
ponm · வரி 23
like, similar
மெல்லியன்
melliyan · வரி 23
a man who is weak, a man who is not righteous
உணராதோர்
unarator · வரி 24
those who do not understand
உள்ளுவர்
ulluvar · வரி 24
they will think
பெருங்குன்றத்து
perunkunrattu · வரி 25
on the huge mountain
அரவு
aravu · வரி 26
snake
சினத்த
cinatta · வரி 27
with anger
தபுக்கும்
tapukkum · வரி 27
they ruin
மிடல்
mital · வரி 27
strength
அனையை
anaiyai · வரி 28
you are like that
புயல்
puyal · வரி 28
cloud
தாங்குநர்
tankunar · வரி 29
those who block
துமிக்கும்
tumikkum · வரி 29
chopping, cutting
படைவழி
pataivazhi · வரி 30
in the army
வலத்தர்
valattar · வரி 30
those who are victorious
புனைந்து
punaintu · வரி 31
decorating
அளப்ப
alappa · வரி 32
measuring
கிழித்த
kizhitta · வரி 33
torn
தண்ணுமை
tannumai · வரி 33
thannumai drum
அலை
alai · வரி 34
water hitting
அழுங்க
azhunka · வரி 34
ruined
கைவல்
kaival · வரி 34
with talent in the work
இருங்கூற்றம்
irunkurram · வரி 35
huge Kootruvan
கூற்றம்
kurram · வரி 35
Kootruvan, the god of death
சீற்றத்து
cirrattu · வரி 35
with anger
மாற்று
marru · வரி 35
medicine
விரித்தன்ன
virittanna · வரி 36
like it was spread, like they are spread
கடியையால்
katiyaiyal · வரி 37
with fierceness
செருவத்தான்
ceruvattan · வரி 37
in battle