புறநானூறு 387
57 words cited from this poem, ordered by line.
ஆமை
amai · வரி 1
tortoise, turtle
உகிர
ukira · வரி 1
with claws
அகடு
akatu · வரி 2
stomach
போர்வை
porvai · வரி 3
covering
விசி
vici · வரி 3
tying
இயக்கி
iyakki · வரி 4
holding the rope, holding the rein
கிணை
kinai · வரி 4
a kind of drum
இடறி
itari · வரி 5
stumbled upon
மாறுகொண்டோர்
marukontor · வரி 5
enemies
கவுள
kavula · வரி 6
with cheeks
நீறு
niru · வரி 6
dust
எருத்தின
eruttina · வரி 7
they are with necks
பணை
panai · வரி 7
bamboo
இயங்கி
iyanki · வரி 8
going
பரக்கும்
parakkum · வரி 9
spreads, spreading
மிளை
milai · வரி 9
Milai country
பகடு
pakatu · வரி 11
bull
பணி
pani · வரி 12
humble
அகற்றி
akarri · வரி 13
removing
நல்குரவு
nalkuravu · வரி 13
poverty
புலவாணர்
pulavanar · வரி 13
poets
அத்தை
attai · வரி 14
a poetic expletive of the second person
பொலியர்
poliyar · வரி 14
may they flourish
இசைப்பின்
icaippin · வரி 15
when I sing
எனா
ena · வரி 15
that it is, thus
யாஅன்
yaan · வரி 15
me
இருந்தோர்
iruntor · வரி 16
those who were
என்கோ
enko · வரி 16
how will I say
வாழ்த்த
vazhtta · வரி 16
praising
கடைத்தலை
kataittalai · வரி 17
door
மருவ
maruva · வரி 17
embraced
குறுகல்
kurukal · வரி 18
to come near, to get close
முரசினோன்
muracinon · வரி 19
one with a drum
இழித்து
izhittu · வரி 20
eating
சிறுமையின்
cirumaiyin · வரி 20
due to distress
நோக்கான்
nokkan · வரி 20
he did not consider
பெருமையின்
perumaiyin · வரி 21
due to the largeness
உறழ்ந்த
urazhnta · வரி 22
like
களிறு
kaliru · வரி 22
bull elephant, male elephant
நிறையும்
niraiyum · வரி 24
filled
களமரொடு
kalamarotu · வரி 25
with the field workers
கனவு
kanavu · வரி 26
dream
மருள
marula · வரி 26
like
நல்கியோன்
nalkiyon · வரி 27
he gave
ஊழி
uzhi · வரி 28
days of one's life
பூழியர்
puzhiyar · வரி 28
those from Poozhi country
செல்வக்கடுங்கோ
celvakkatunko · வரி 30
Selvakkadungo Vazhiyathan, a Chera king
ஒன்னா
onna · வரி 31
not agreeing
விடுவர்
vituvar · வரி 32
they will send
அலைக்கும்
alaikkum · வரி 33
hitting
புல்லிலை வஞ்சி
pullilai vanci · வரி 33
Vanji town which is not the vanji vine with small leaves
வஞ்சி
vanci · வரி 33
Vanji, a city belonging to the Cheras
பொருநை
porunai · வரி 34
Anporunai River in the Chera country near Vanji city
மணலினும்
manalinum · வரி 34
more than the sand
சுற்றிய
curriya · வரி 35
surrounded, around
நெல்லினும்
nellinum · வரி 36
more than the rice paddy
விளையும்
vilaiyum · வரி 36
they grow, they yield, they produce