புறநானூறு 388
30 words cited from this poem, ordered by line.
வெள்ளி
velli · வரி 1
Venus
பள்ளம்
pallam · வரி 2
pit
கிணைமகன்
kinaimakan · வரி 3
a male kinai drummer
சென்றவன்
cenravan · வரி 3
the man who went
பறை
parai · வரி 3
drum
பெரும்பெயர்
perumpeyar · வரி 3
birthday
அந்நிலை
annilai · வரி 5
that situation
அறியுநன்
ariyunan · வரி 5
he knows
இடுக்கண்
itukkan · வரி 6
pain, misery, distress
போக
poka · வரி 6
going, leaving
கொடுத்தோன்
kotutton · வரி 7
he gave
கொடை
kotai · வரி 7
to give, giving
மேந்தோன்றல்
mentonral · வரி 7
oh great leader
தடக்கையின்
tatakkaiyin · வரி 8
as large trunks
வெல்லும்
vellum · வரி 9
victorious
கேட்டிர்
kettir · வரி 10
you listen
பண்ணன்
pannan · வரி 10
Pannan was a leader of a town named Sirukudi
ஏற்றம்
erram · வரி 11
water–drawing equipment
கிணை
kinai · வரி 11
a kind of drum
தொடா
tota · வரி 11
beating, drumming
பகடு
pakatu · வரி 11
bull
நாள்தொறும்
naltorum · வரி 12
every day, daily
தென்னவன்
tennavan · வரி 13
the Pandiyan king
மருகன்
marukan · வரி 13
an heir, a man of lineage
முரசு
muracu · வரி 14
drum, drums
வழுதி
vazhuti · வரி 15
Pandiyan king
கண்மாறிலியர்
kanmariliyar · வரி 16
may he not shower graces
புரவு
puravu · வரி 16
charity
பெருங்கிளை
perunkilai · வரி 16
big tree branch
உளைய
ulaiya · வரி 23
saddened, with sorrow