அகநானூறு 315
43 words cited from this poem, ordered by line.
கூழையும்
kuzhaiyum · வரி 1
and the hair
முலையும்
mulaiyum · வரி 1
and breasts
எதிரின
etirina · வரி 2
they resembled
சூழி
cuzhi · வரி 2
elephant’s face ornament
செப்புடன்
cepputan · வரி 2
with boxes
பன்மாண்
panman · வரி 3
many times
பெண்
pen · வரி 3
female
பெண்டுணை
pentunai · வரி 3
measure of feminity
கண்டுனை
kantunai · வரி 4
eyes as partners
நெருநையும்
nerunaiyum · வரி 4
even yesterday
அயிர்த்தன்று
ayirttanru · வரி 5
it doubted
பெயர்த்தும்
peyarttum · வரி 5
even after doubting
அறியாமையின்
ariyamaiyin · வரி 6
due to ignorance
செறியேன்
ceriyen · வரி 6
I did not confine her
கூடல்
kutal · வரி 7
Koodal, Madurai city
சிலம்பும்
cilampum · வரி 7
the anklets
பெரும்பெயர்
perumpeyar · வரி 7
birthday
வழுதி
vazhuti · வரி 7
Pandiyan king
அருங்கடி
arunkati · வரி 8
strict guard, tight protection
கழியாள்
kazhiyal · வரி 8
she did not remove
ஒல்கி
olki · வரி 9
loosened
சுனைக்கு
cunaikku · வரி 9
to the spring
சேணுற
cenura · வரி 9
afar
வறுஞ்சுனைக்கு
varuncunaikku · வரி 9
for a p0nd without water, for a spring without water
குயின்று
kuyinru · வரி 10
making holes, pricking
புறவு
puravu · வரி 10
woodland, forest
உதிர்த்த
utirtta · வரி 11
dropped
பசுங்காய்
pacunkay · வரி 11
fresh fruit, fresh vegetable, unripe fruit, green vegetable
துளை
tulai · வரி 12
hole
பளிங்கின்
palinkin · வரி 12
of marble
உதிரும்
utirum · வரி 13
they drop
கதுமென
katumena · வரி 13
rapidly
நிலத்து
nilattu · வரி 13
lan d
வறுநிலத்து
varunilattu · வரி 13
in the parched wasteland
பொய்ப்ப
poyppa · வரி 14
uttering a lie
கொண்டன
kontana · வரி 15
they have become
சேக்குவள்
cekkuval · வரி 15
she will join
தேக்கின்
tekkin · வரி 15
of teak tree, Tectona grandis
குரம்பை
kurampai · வரி 16
hut
குவித்த
kuvitta · வரி 16
heaped
புழுக்கு
puzhukku · வரி 17
boiled food
சிறுகுடியான்
cirukutiyan · வரி 18
in a village
வாழ்நர்
vazhnar · வரி 18
those who live