அகநானூறு 386
29 words cited from this poem, ordered by line.
நீர்நாய்
nirnay · வரி 1
otter
போத்து
pottu · வரி 1
male fish, murrel fish, Slacate nigra
தேரும்
terum · வரி 2
the chariot
வாளை
valai · வரி 2
valai, scabbard fish, trichiurus haumela
நாணினென்
naninen · வரி 3
I was embarrassed
பாணன்
panan · வரி 3
a bard who plays a lute and sings
மல்
mal · வரி 4
wrestling
ஆரியப்பொருநன்
ariyapporunan · வரி 5
a king with the title Arya Porunan
தலைக்கொண்ட
talaikkonta · வரி 5
having
பொருநன்
porunan · வரி 5
lord, leader
ஒழிந்த
ozhinta · வரி 6
remaining, left over
கையகத்து
kaiyakattu · வரி 6
in the hands
முழவு
muzhavu · வரி 6
muzhavu drum, muzhavu drums
கிடக்கை
kitakkai · வரி 7
lying in bed
கணையன்
kanaiyan · வரி 8
Kanaiyan, a small–region king
மறையினள்
maraiyinal · வரி 8
she hid
மடவோய்
matavoy · வரி 10
oh naïve woman
மையீரோதி
maiyiroti · வரி 10
oh woman with dark oiled hair
இலாட்டியேன்
ilattiyen · வரி 11
I am the woman of the house
சேரியேன்
ceriyen · வரி 11
I am from this community, I am from this street
ஆகுவென்
akuven · வரி 12
I am
நுங்கை
nunkai · வரி 12
your younger sister
தைவர
taivara · வரி 13
holding
தொடு
totu · வரி 13
tied
தொடுமணி
totumani · வரி 13
finger ring that is worn
மணி
mani · வரி 13
gems
கூந்தலும்
kuntalum · வரி 14
and hair
பெயர்ந்த
peyarnta · வரி 15
moved away
வாணுதல்
vanutal · வரி 15
a woman with a bright forehead