அகநானூறு 63
46 words cited from this poem, ordered by line.
கேளாய்
kelay · வரி 1
you listen
மகளை
makalai · வரி 1
oh daughter
வாழியோ
vazhiyo · வரி 1
may you live long
அவனொடு
avanotu · வரி 2
with him
வரைப்பு
varaippu · வரி 2
space
இறந்தது
irantatu · வரி 3
passed, went
நோவல்
noval · வரி 3
do not be sad
நோவேன்
noven · வரி 3
I am not be sad
முலையள்
mulaiyal · வரி 3
a woman with breasts
சேர்த்தி
certti · வரி 4
placed, placing
உதைத்த
utaitta · வரி 5
kicked
பூழி
puzhi · வரி 5
dust
பொலங்கெழு
polankezhu · வரி 5
with gold color
முடங்கு
mutanku · வரி 5
bent, curved
எறிப்ப
erippa · வரி 6
to burn
விரிந்து
virintu · வரி 6
spreading
செம்பூழ்
cempuzh · வரி 7
red quail, partridge
சேவல்
ceval · வரி 7
cock
பூழ்
puzh · வரி 7
University of Madras Lexicon – quail, partridge
மிடற்ற
mitarra · வரி 7
with necks
பெடையொடு
petaiyotu · வரி 8
with the female bird
அஞ்சுவர
ancuvara · வரி 9
causing fear
தகுந
takuna · வரி 9
they have the nature, of the nature
கண்ண
kanna · வரி 10
with eyes
கன்று
kanru · வரி 10
cow’s calf
காணாது
kanatu · வரி 10
not seeing
சாய்த்து
cayttu · வரி 10
leaning, tilting
கூர
kura · வரி 11
very much, greatly, lot
கறவை
karavai · வரி 12
milk cow
மறவர்
maravar · வரி 12
warriors
அசைஇ
acaii · வரி 13
staying
எல்லியின்
elliyin · வரி 13
at night
குரம்பை
kurampai · வரி 14
hut
செது
cetu · வரி 14
sagging
பெண்டின்
pentin · வரி 14
a woman’s
நடைமெலி
nataimeli · வரி 15
of weak walk
மயில்
mayil · வரி 15
peacock
மெலி
meli · வரி 15
weak
துஞ்சாள்
tuncal · வரி 16
she did not sleep
துயிற்ற
tuyirra · வரி 16
making her sleep
கள்வர்
kalvar · வரி 17
robbers, thieves, bandits
விசியுறு
viciyuru · வரி 17
tied tightly
அறையும்
araiyum · வரி 18
being beat
தண்ணுமை
tannumai · வரி 18
thannumai drum
கலுழும்
kaluzhum · வரி 19
it cries
கேட்குநள்
ketkunal · வரி 19
a woman who will hear