புறநானூறு 383
47 words cited from this poem, ordered by line.
சேவல்
ceval · வரி 1
cock
உறைக்கும்
uraikkum · வரி 2
dropping
ஞாங்கர்
nankar · வரி 2
spear
புலரா
pulara · வரி 2
wet, not dry
கிணை
kinai · வரி 3
a kind of drum
சிலம்ப
cilampa · வரி 3
oh lord of the mountains
பகடு
pakatu · வரி 4
bull
வாழ்த்தி
vazhtti · வரி 4
praising
ஏத்தினென்
ettinen · வரி 5
I praised
குறுகல்
kurukal · வரி 6
to come near, to get close
அருங்கடி
arunkati · வரி 7
strict guard, tight protection
அவிழ்த்த
avizhtta · வரி 7
caused blossoming
ஆம்பல்
ampal · வரி 7
white water lily
மடர்
matar · வரி 8
a bowl
உள்ளது
ullatu · வரி 9
what is there
காம்பின்
kampin · வரி 9
of coral stems
தேம்பாய்
tempay · வரி 9
honey flowing, honey oozing
வடிவின
vativina · வரி 9
they were beautiful
கழை
kazhai · வரி 10
bamboo
சொலியின்
coliyin · வரி 10
like the sheath – of bamboo
அணிவாரா
anivara · வரி 11
unable to see the rows
உடீஇ
utii · வரி 11
wore, wearing
கலிங்கம்
kalinkam · வரி 11
clothing, garment
கழைபடு
kazhaipatu · வரி 11
in bamboo
உந்தி
unti · வரி 12
navel
கற்புடை
karputai · வரி 13
with virtue
நுசுப்பின்
nucuppin · வரி 13
with a waist
புல்ல
pulla · வரி 14
embracing
பெயர்ந்த
peyarnta · வரி 14
moved away
அழித்து
azhittu · வரி 16
killed
பிறந்தனென்
pirantanen · வரி 16
like I was born
அதற்கொண்டு
atarkontu · வரி 17
since then
அறியேன்
ariyen · வரி 17
I do not know
படர்பு
patarpu · வரி 17
going
அவ்வழி
avvazhi · வரி 18
that path
மறி
mari · வரி 18
fawn, young deer
முலைக்கு
mulaikku · வரி 18
for the breasts
உகளும்
ukalum · வரி 19
it leaps, they leap
ஊகமொடு
ukamotu · வரி 19
with a monkey
கெழீஇய
kezhiiya · வரி 20
together, with
வரை
varai · வரி 21
bamboo
உடையேன்
utaiyen · வரி 22
I have
ஒருவனை
oruvanai · வரி 22
you are one with – Thirumal
அவியன்
aviyan · வரி 23
Aviyan, a ruler of Kallil area, a small–region king
வெள்ளியது
velliyatu · வரி 23
of Venus
அறான்
aran · வரி 25
he does not move
மா
ma · வரி 27
Thirumakal