சங்க இலக்கிய அகராதி Sangam Lexicon · Vaidehi Herbert

கையின்

kaiyin · இன் ஐந்தாம் வேற்றுமை உருபு, ஒப்புப்பொருளில் வந்தது

1
தும்பிக்கையினால்
with the trunk
அகநானூறு 78·5கலித்தொகை 54·13கலித்தொகை 97·19
2
தும்பிக்கையைப் போன்று
like elephant trunks
இன் ஐந்தாம் வேற்றுமை உருபு, ஒப்புப்பொருளில் வந்தது
நற்றிணை 344·3நற்றிணை 376·1சிறுபாணாற்றுப்படை 19பொருநராற்றுப்படை 40
3
தும்பிக்கையுடைய
with trunks
கலித்தொகை 25·9
4
கையினால்
with the hand, with the hands
குறுந்தொகை 61·2ஐங்குறுநூறு 293·2கலித்தொகை 38·4கலித்தொகை 78·25கலித்தொகை 81·8கலித்தொகை 95·19புறநானூறு 257·9மலைபடுகடாம் 577
5
கைகளில்
in the hands
பரிபாடல் 21·41குறிஞ்சிப்பாட்டு 123திருமுருகாற்றுப்படை 54திருமுருகாற்றுப்படை 215
6
கைகளினால்
with the hands
புறநானூறு 274·6

எங்கெல்லாம் · where this word lives

Scholar tools

கையின் (kaiyin), இன் ஐந்தாம் வேற்றுமை உருபு, ஒப்புப்பொருளில் வந்தது, 'with the trunk'. கலித்தொகை 7; நற்றிணை 2; புறநானூறு 2; திருமுருகாற்றுப்படை 2. Herbert, V. (2026). Sangam Lexicon, s.v. கையின். Retrieved 26 Jul 2026.
Browse கலித்தொகை