Skip to content

சங்க இலக்கிய அகராதி Sangam Lexicon · Vaidehi Herbert

திருமுருகாற்றுப்படை

A single continuous poem — citations give the line. 626 words cited across 298 lines · வரிகள் 137–264.

Read the full work at learnsangamtamil.com →

வரி 1372 words

entering, to enter

முனிவர்

வரி 1381 word

முகந்தன்ன

வரி 1391 word

ஆகத்து

வரி 1403 words

திவவின்

நேர்பு

வைத்த

வரி 1413 words

நவின்ற

நெஞ்சின்

வரி 1423 words

நரம்பு

மேவலர்

those who desire

வரி 1433 words

இயன்ற

மாவின்

of mango trees, of a mango tree

யாக்கையர்

those with bodies

வரி 1442 words

அவிர்தொறும்

whenever glistening

மேனியர்

those with bodies

வரி 1452 words

கடுக்கும்

being like, similar

திதலையர்

women with pallor

வரி 1462 words

பணிந்து

humbling, submitting

பருமம்

வரி 1471 word

மகளிரொடு

வரி 1484 words

ஒடுங்கிய

kadu tree, gall nut tree, terminalia Chebula

கடுவொடு

தூம்புடை

being tubular, with hollow core

வரி 1493 words

அஞ்சுவரு

உயிர்க்கும்

பாம்புபட

for snakes to die

வரி 1501 word

புடைக்கும்

வரி 1513 words

செல்வனும்

வரி 1533 words

இமையா

வரி 1543 words

செல்வனும்

முருக்கிய

வரி 1555 words

அடுக்கிய

செறிதொடி

oh woman wearing tight/stacked bangles

நாட்டத்து

நூற்றுப்பத்து

பத்து

வரி 1562 words

கொற்றத்து

வேள்வி

வரி 1581 word

உயர்த்த

வரி 1593 words

எருத்தம்

செல்வனும்

வரி 1603 words

தெய்வத்து

of god, of gods

நிலைஇய

with the situation

வரி 1611 word

உலகம்

வரி 1622 words

தலைவர்

மூவரும்

the three great kings, Chera, Chozha, Pandiya

வரி 1632 words

ஏமுறு

தன்னில்

வரி 1642 words

days of one's life

தாமரை

lotus, Nelumbo nucifera

வரி 1653 words

ஒருவன்

a god of no equal

காண்வர

நான்முக

the god with four faces, Brahman

வரி 1661 word

பகலில்

வரி 1674 words

இயற்கை

பதினொரு

பதினொரு மூவரொடு

patinoru muvarotu

with thirty three beings

வரி 1683 words

இரட்டி

உயர்நிலை

பெறீஇயர்

வரி 1692 words

தோன்றலர்

பூத்தன்ன

like blossoming

வரி 1702 words

கிளர்ந்தன்ன

செலவினர்

வரி 1714 words

எழுந்தன்ன

like it rose up

திறலினர்

those with strength

தீப்பட

for fire to arise

வரி 1723 words

இடித்தன்ன

like roaring sound

குரலினர்

those with voices

விழுமிய

வரி 1731 word

பெறுமுறை

வரி 1741 word

கொட்பினர்

வரி 1763 words

அசைதலும்

அதாஅன்று

ஆவினன்குடி

Avinankudi, Palani, one of Murukan’s six abodes

வரி 1774 words

இயல்பினின்

from the trait, from the nature

இருமூன்று

மூன்று

வழாஅது

வரி 1782 words

இருவர்

சுட்டிய

வரி 1794 words

அறுநான்கு

உரியன்

a man who has rights

நான்கு

வரி 1802 words

ஆறினில்

on the good path

கழிப்பிய

வரி 1814 words

குறித்த

செல்வத்து

with wealth, with prosperity

மூன்று

வரி 1822 words

இருபிறப்பாளார்

those who are twice born, Brahmins

வரி 1833 words

ஒன்பது

மூன்று

வரி 1844 words

காழகம்

புலரா

வரி 1855 words

உச்சி

கூப்பிய

hands held together

கையினர்

those with hands

தற்புகழ்ந்து

புகழ்ந்து

praising, praised

வரி 1864 words

அடக்கிய

அருமறை

எழுத்து

painting, drawing

கேள்வி

வரி 1871 word

வரி 1881 word

உவந்து

to become happy, being happy

வரி 1893 words

அதாஅன்று

உரியன்

a man who has rights

ஏரகத்து

வரி 1904 words

நறைக்காய்

nutmeg, Myristica malabarica

பைங்கொடி

fresh vine, green vine

வேலன்

a man who performs veriyattam rituals, gives offerings to Murukan and divines

வரி 1911 word

குளவியொடு

with Indian cork tree flowers, with Indian tree jasmine flowers, Millingtonia hortensis

வரி 1921 word

வெண்கூதாளம்

white convolvulvus flowers

வரி 1942 words

கானவர்

forest dwellers

கொலைஇய

performed murders

வரி 1952 words

having, suiting

விளைந்த

mature, aged, ripened

வரி 1963 words

கிளையுடன்

குன்றக

on the mountain

மகிழ்ந்து

வரி 1973 words

குரவை

dance performed by girls and women

தொண்டக

வரி 1982 words

உளர்ப்பு

வரி 1991 word

வண்டுபடு

swarmed by bees

வரி 2002 words

அணைத்த

இணைத்த

வரி 2012 words

குல்லை

முடித்த

வரி 2021 word

மராஅத்த

with kadampam trees

வரி 2031 word

சுரும்பு

வரி 2042 words

திளைப்ப

வரி 2052 words

மகளிரொடு

மயில்

வரி 2063 words

ஆடையன்

a man wearing clothing

செய்யன்

வரி 2074 words

காதினன்

a man with ears

செயலை

asoka tree, Saraca indica

துயல்வரும்

moving, swaying

துயல்வரூஉம்

moving, swaying

வரி 2083 words

கச்சினன்

a man who is wearing a cloth around his body

கழலினன்

a man wearing warrior anklets

செச்சை

வரி 2093 words

குழலன்

cattle herder who plays a flute

கோட்டன்

one who plays a long musical instrument called kodu

பல்லியத்தன்

a man who plays many musical instruments

வரி 2103 words

சேவல்

தகரன்

a god with a male goat, Murukan

மஞ்ஞையன்

the god with a peacock, Murukan

வரி 2113 words

கொடியன்

தோளன்

a man with shoulders

நெடியன்

வரி 2122 words

தொகுதியொடு

நரம்பு

வரி 2144 words

கட்டிய

துகிலினன்

a man wearing clothes

நிலன்

நேர்பு

வரி 2153 words

கையின்

முழவு

muzhavu drum, muzhavu drums

வரி 2163 words

தலைத்தந்து

வரி 2175 words

அதாஅன்று

ஆடலும்

playing in the water

குன்றுதொறு

on all the mountains

every, each, whenever, a distributive suffix

வரி 2183 words

அறுத்து

millet, Paspalum scrobiculatum

மலரொடு

வரி 2194 words

கொடியொடு

நிறீஇ

வயிற்பட

வாரணக்கொடி

Murukan’s flags with cocks, Murukan’s flag with cocks

வரி 2201 word

விழவினும்

more than the festivals

வரி 2212 words

நிலையினும்

and from the place

வரி 2225 words

களனும்

and the veriyattam grounds

veriyattam ritual

வேலன்

a man who performs veriyattam rituals, gives offerings to Murukan and divines

வரி 2231 word

துருத்தி

வரி 2242 words

குளனும்

வைப்பும்

வரி 2252 words

சதுக்கமும்

and the town’s common ground

சந்தியும்

and street junction

வரி 2265 words

கந்து

a post to which an elephant is tied

கந்துடை

with the column with god, with Sivan’s lingam

நிலையினும்

and from the place

பொதியிலும்

and in the common places

மன்றமும்

and the common areas

வரி 2275 words

அமைவர

to satisfaction

ஆண்தலை

கொடியொடு

மண்ணி

மாண்தலை

greatness with nobility

வரி 2282 words

அப்பி

rubbed, smeared

upright bar on a fortress gate

வரி 2292 words

குடந்தம்பட்டு

பட்டு

being there, having

வரி 2301 word

வரி 2312 words

யாத்து

வரி 2324 words

நிலைஇய

with the situation

மதவலி

oh man of great strength

வரி 2332 words

அரிசி

குருதியொடு

வரி 2342 words

பிரப்பு

rice that is used to foretell

வரி 2352 words

தெளித்து

explained clearly

பசுமஞ்சளொடு

with new turmeric, with fresh turmeric

வரி 2361 word

கணவீர

of red oleander flowers

வரி 2372 words

அறுத்து

நாற்றி

வரி 2381 word

வாழ்த்தி

வரி 2391 word

குறிஞ்சி

kurinji flower, Strobilanthes Kunthiana

வரி 2402 words

அருவியொடு

with the waterfalls

musical instruments

வரி 2412 words

தூஉய்

sprinkling, throwing

வெருவர

வரி 2423 words

குறமகள்

a woman who lives in the mountain

செந்தினை

millet, Paspalum scrobiculatum

வரி 2432 words

musical instruments

முரணினர்

those who disagree

வரி 2441 word

உருகெழு

fearful, fierce

வரி 2452 words

ஆடுகளம்

சிலம்ப

oh lord of the mountains

வரி 2463 words

இயக்கி

holding the rope, holding the rein

long musical horn

வாய்வைத்து

blowing with the mouths

வரி 2474 words

not running away

பிணிமுகம்

the peacock or elephant of Murukan

பூட்கை

strength, might

வாழ்த்தி

வரி 2483 words

எய்தினர்

he has attained

வேண்டியாங்கு

வேண்டுநர்

those who desire

வரி 2491 word

அறிந்த

வரி 2501 word

காண்தக

வரி 2512 words

கண்டுழி

முகன்

வரி 2522 words

கைதொழூஉ

worshipping with palms pressed together

appreciating, respecting

வரி 2531 word

சிமையத்து

வரி 2544 words

அங்கை

ஒருவன்

a god of no equal

வரி 2552 words

அறுவர்

wives of six sages who bore Murukan

செல்வ

வரி 2562 words

ஆல்கெழு கடவுட் புதல்வ

alkezhu katavut putalva

oh son of Sivan seated under a banyan tree, Murukan

புதல்வ

வரி 2572 words

கூற்று

மாற்றோர்

வரி 2583 words

கொற்றவை சிறுவ

korravai ciruva

oh Murukan who is the son of the goddess Kotravai

சிறுவ

oh child of Kotravai

வெற்றி

வரி 2592 words

குழவி

பழையோள்

ancient goddess of the forest

வரி 2603 words

oh lord – Murukan

வணங்கு

வானோர்

celestial beings

வரி 2623 words

oh man of no equal

செருவில்

வரி 2634 words

அந்தணர்

அறிந்தோர்

the man who knew

சொல்மலை

oh lord who is a collection of praise words

வெறுக்கை

வரி 2642 words

மங்கையர்